Faithless Times

Tiempos sin fe

Faithless Times

Algunos dicen que todo lo que brilla, no es oroSome people say that all that glitters, no it just ain't gold
otros apuestan todo lo que tienen, terminando sin nadaothers bet all they've got, endin' up with nothing
mira este mundo, se está volviendo demasiado salvaje y fríolook at this world, it's getting much too wild and way too cold
bajo un sol cansado suena el despertadorunder a weary sun the alarm clock's ringing
construir, destruir y reconstruir de nuevo, el corazón, el cuerpo y el almabuild up, tear down and rebuild again, the heart, the body and the soul
todo cambia cada día, solo hay una cosa que séeverything changes everyday, there's only one thing that I know

En estos tiempos sin fe, no somos nada, nadaIn these faithless times, we are nothing, nothing
sin amor no tenemos nada, solo tiempos sin fe.without love we've got nothing, nothing but faithless times.

Sabes que se hace difícil distinguir un susurro de un gritoYou know it's gettin' hard to tell a whisper from a shout
la verdad del evangelio del pensamiento ilusoriothe gospel truth from the wishful thinking
hey tecno-Lucifer, por favor déjame entrar, no me excluyashey techno-Lucifer, please let me in, don't close me out
Dios danos fuerza y voluntad para defender algoGod give us strength and will to stand for something
rendirse, dar la vuelta y empezar de nuevo, la mente, la religión y la fegive up, turn 'round and begin again, the mind, religion and the faith
todo cambia cada día, solo hay una cosa que quiero decireverything changes everyday, there's only one thing I wanna say

En estos tiempos sin fe, no somos nada, nadaIn these faithless times, we are nothing, nothing
sin amor no tenemos nada, solo tiempos sin fe.without love we've got nothing, nothing but faithless times.

Levántate, cae y levántate de nuevo, el lobo está escondido detrás de la puertaStand up, fall down and get up again, the wolf is hiding behind the door
todo cambia cada día, solo una cosa que es cierta con seguridadeverything changes everyday, only one thing that's true for sure

En estos tiempos sin fe, no somos nada, nadaIn these faithless times, we are nothing, nothing
sin amor no tenemos nada, nadawithout love we've got nothing, nothing
en estos tiempos sin fe, no somos nada, nadain these faithless times, we are nothing, nothing
sin amor no tenemos nada, solo tiempos sin fe.without love we've got nothing, nothing but faithless times.