Hallelujah Joe

Hallelujah Joe

Hallelujah Joe

Hallelujah Joe ha regresado a la ciudadHallelujah Joe è tornato in città
En sus mangas tiene algún as bajo la mangaNelle sue maniche c'ha qualche asso
Ojos de niño que conocen el mundoOcchi da bimbo che conosce il mondo
Dedos delgados y uñas sucias de grasaDita sottili e unghie sporche di grasso

Y recuerda las fiestas de la unidadE ricorda le feste dell'unità
Y el dinero fácil ganado en una nocheE dei soldi facili guadagnati una notte
En póker y grappa en un viejo barA poker e grappa in un vecchio bar
Terminando mal con insultos y golpesFinita male poi a insulti e botte

Y se ríe de los años pasadosE ride degli anni passati già
Y se ríe de lo que vendráE ride di quello che arriverà
Es como una piedra que ruedaE' come una pietra che rotola
¿Hermano, cómo estás?Fratello come va?

Hey Hallelujah JoeHey Hallelujah Joe
Nunca te detengasTu non fermarti mai
Con música o sin ellaE musica o no
Baila como sabesTu balla come sai
Hey Joe...Hey Joe...

En su corazón tiene un montón de bluesSul cuore ha messo un bel po' di blues
Y brillantina en su cabello grisE brillantina sui capelli grigi
Canta canciones que nadie recuerdaCanta canzoni che nessuno sa più
De mil versos y cuatro acordesDi mille strofe e di quattro accordi

Y cuenta historias de libertadE racconta storie di libertà
De chicas que se convirtieron en mujeresDi ragazzine diventate donne
De los mil viajes en su caravanaDei mille viaggi fatti sul suo caravan
Luego escupe en el suelo y lanza un par de maldicionesPoi sputa in terra e tira due madonne

Y se ríe de los años pasadosE ride dgli anni passati già
Y se ríe de lo que vendráE ride di quello che arriverà
Es como una piedra que ruedaE' come una pietra che rotola
No juega en el juego...Al gioco non ci sta...

Hey Hallelujah JoeHey Hallelujah Joe
Nunca te detengasTu non fermarti mai
¿El rock está muerto o no?Il rock è morto o no?
Dime si lo sabesTu dimmi se lo sai
Hey Joe... ¡Hallelujah!Hey Joe...Hallelujah!

Lo vieron irse con quién sabe quiénL'hanno visto andare via con chissà chi
Alguien dijo que no estaba bienQualcuno ha detto poi che stava male
Y que pagó su cuenta en el barE che ha saldato il suo conto giù al bar
Y se fue sin despedirseEd è partito senza salutare

Riéndose de los años pasadosRidendo degli anni passati già
Riéndose de lo que vendráRidendo di quello che arriverà
Es como una piedra que ruedaE' come una pietra che rotola
¿Quién sabe dónde estará?Chissà dove sarà...

Hey Hallelujah JoeHey Hallelujah Joe
Nunca te detengasTu non fermarti mai
Hey Hallelujah JoeHey Hallelujah Joe
Vive como sabesTu vivi come sai

Hey Hallelujah JoeHey Hallelujah Joe
Nunca muerasTu non morire mai
Eres como el rock'n'rollSei come il rock'n'roll
Nunca morirásYou'll never never die
¡Hallelujah!...Hallelujah!...
Hey Joe, ¡hallelujah!Hey Joe, hallelujah!