In The Quest For A Good Time

En La Búsqueda De Un Buen Momento

In The Quest For A Good Time

En la búsqueda de un buen momento, turbulento y ardienteIn the quest for a good time, turbulent and flaming
oye, ¡quítate de mi camino, Jack, no dejaré que nadahey, get outta my way, Jack, I just won't let anything
me frene en mi camino ahora, porque me gusta una vida rápidaslow me down on my ride now, 'cause I like a fast life
en la búsqueda de un buen momento, síin the quest for a good time, yeah

Soy testarudo, terco, lo juro por San Keef MoonI'm headstrong, stubborn, swear it on Saint Keef Moon
la estrella de la destrucción, me encanta mantenerlos a todos entretenidosthe star of the trashing, love to keep you all amused
y no me rendiré porque tengo agallasand I won't give up 'cause I got the guts
no voy a parar porque no tengo suficienteno I ain't gonna stop 'cause I can't get enough

En la búsqueda de un buen momento, maestro de la destrucción alegreIn the quest for a good time, jolly wreckage master
todas ustedes chicas en el corral, soy su pequeño gallo rojoall you chicks in the barnyard, I'm your little red rooster
y me siento tan libre, es tan divertido ser yoand I'm feeling so free, so much fun being me
en la búsqueda de un buen momento, síin the quest for a good time, yeah

Aquí voy, amigo, máximo ritmo y bluesHere I go, amigo, maximum rhythm'n'blues
tango con el peligro, tráiganlo sexo y alcoholI tango with danger, bring it on sex and booze
y no me rendiré porque tengo agallasand I won't give up 'cause I got the guts
no voy a parar porque no tengo suficiente, no no nono I ain't gonna stop 'cause I can't get enough no no no

En la búsqueda de un buen momento, ojos rodando al cieloIn the quest for a good time, eyes rolling to heaven
seguiré golpeando el tambor ahora, cuando la canción haya terminadoI'll still be beatin' the drum now, when the song is over
aunque tenga miedo de morir, la vida nunca me verá llorarthough I'm afraid to die, life won't ever catch me cryin'
en la búsqueda de un buen momento, síin the quest for good time, yeah

Noche entera, dormilón de día, espero morir antes de ser viejoAll-nighter, daysleeper, hope I die before I'm old
coqueteo con el desastre porque nada es sagrado yaI flirt with disaster 'cause nothing's sacred anymore
y no me rendiré porque tengo agallasand I won't give up 'cause I got the guts
no voy a parar porque no tengo suficienteno I ain't gonna stop 'cause I can't get enough

En la búsqueda de un buen momento, síIn the quest for a good time, yeah
en la búsqueda de un buen momento, síin the quest for a good time, yeah
en la búsqueda de un buen momento, síin the quest for a good time, yeah
en la búsqueda de un buen momento, sí.in the quest for a good time, yeah.