Non Ti Dico Ciao

No Te Digo Adiós

Non Ti Dico Ciao

Medianoche, el tren se detiene y Serena salta dentroMezzanotte, ferma il treno e Serena salta su
En su mochila lleva un boleto y jura 'No volveré'Nello zaino c'ha un biglietto e giura "Non ritorno più"
Sus dos o tres mil sueños se los llevó consigoI suoi due o tremila sogni li ha portati via con se
Los mismos ojos que su madre pero no las mismas lágrimasStessi occhi di sua madre ma non le stesse lacrime

Las ruedas sobre los rieles suenan una nueva músicaLe ruote sui binari suonano una nuova musica
Ella inventa las palabras para una canción libreLei si inventa le parole per una canzone libera
Y si la noche la asusta un pocoE se la notte la spaventa un po'
Ella la canta como sabeLei la canta come sa
Y dice no, otro noE dice no,un altro no
Un simple no, y se va...Un semplice no, e va...

No te digo adiósIo non ti dico ciao
Joven corazónGiovane cuore
No te volteesNon ti voltare
No te digo adiósIo non ti dico ciao
No te digo adiósIo non ti dico ciao
Joven corazónGiovane cuore
No te detengas, noNon ti fermare, no
No te digo adiós...Io non ti dico ciao...

Mario tiene problemas con el mundo y escupe en esta ciudadMario ce l'ha con il mondo e sputa su questa città
Porque ya no tiene trabajo, pero aprieta los dientes y siguePerchè non ha più un lavoro, ma poi stringe i denti e va
Tiene un rollo con un tipo, algo fácilC'ha una bazza con un tipo, una roba facile
Dice 'es solo por esta noche y luego quiero dejarlo'Dice "è solo per stanotte e poi voglio smettere"

Tiene miedo de estar solo aquí, de cómo será la vidaHa paura di star solo qui, della vita che sarà
Tiene miedo del amor y de la felicidadHa paura dell'amore e della felicità
Pero su mayor miedoMa la paura sua più grande
Es que todo termine aquíE' che finisca tutto qua
Y dice no, otro noE dice no, un altro no
Un rudo no, y se va...Un ruvido no, e va...

No te digo adiósIo non ti dico ciao
Joven corazónGiovane cuore
No te volteesNon ti voltare
No te digo adiósIo non ti dico ciao
No te digo adiósIo non ti dico ciao
Joven corazónGiovane cuore
No te detengas, noNon ti fermare, no
No te digo adiós...Io non ti dico ciao...

Ve, sueña un poco más fuerteDai sogna un po' più forte
Para convertirte en lo que eresPer diventar quel che sei
Con todas tus fuerzasCon tutte le tue forze
Para obtener lo que quieres, sigue...Per avere quello che vuoi, tu vai...

No te digo adiósIo non ti dico ciao
Joven corazónGiovane cuore
No te voltees que no te digo adiósNon ti voltare che non ti dico ciao
No te digo adiósIo non ti dico ciao
Joven corazónGiovane cuore
No te detengas, noNon ti fermare, no
No te digo adiós...Io non ti dico ciao...