Sparando Alla Luna

Disparando a la Luna

Sparando Alla Luna

La luna puede ser una hozLa luna può essere una falce
O una bola de billarOppure una palla da biliardo
Y parece de oro, parece de plataE sembra d'oro, sembra d'argento
Brilla en la oscuridad para corazones desorientadosLuce nel buio per cuori allo sbando

Pero para cada uno es un poco diferenteMa per ognuno è un po' diversa
Aunque sea igual para todos nosotrosAnche se è uguale per tutti noi
Parece que puede mover el marSembra che possa muovere il mare
Pero no resolver nuestros problemasMa non risolvere i nostri guai

Y está la vida por delanteE c'è la vita davanti
Disparando a la lunaSparando alla luna
Arrojando los dados en la caraLanciando in faccia i dadi
A la señora fortunaAlla signora fortuna
No escatimes disparosNon risparmiare i colpi
Disparando a la lunaSparando alla luna
Disparando a la lunaSparando alla luna

La luna es la esposa del solLa luna è sposa del sole
Pero si se aman es un misterioMa se si amano è un mistero
Ella no sabe fingir, no sabe cantarLei non sa fingere, non sa cantare
Nunca revelará tu secretoLei non dirà mai il tuo segreto

Te sigue cuando quieres huirTi segue quando vuoi fuggire
Y te escucha cuando rezasE ti ascolta quando preghi
Quizás para ella pareces un niñoForse a lei sembri un bambino
Cuando lloras, cuando ríesQuando piangi, quando ridi

Somos millones de miradasSiamo milioni di sguardi
Disparando a la lunaSparando alla luna
La vida es demasiado cortaLa vita è troppo corta
Y tal vez sea solo unaE forse è solo una
No escatimes disparosNon risparmiare i colpi
Disparando a la lunaSparando alla luna
Disparando a la lunaSparando alla luna

Es una gota de miel, una perla de salE' una goccia di miele, una perla di sale
Cuando se refleja en tu miradaQuando è riflessa nel tuo sguardo
La luna nueva es puntualLa luna nuova è puntuale
Pero para alguien nace tardeMa per qualcuno nasce in ritardo

Detengamos el tiempo esta nocheFermiamo il tempo questa notte
Y abracémonos más fuerteE stringiamoci di più
Quizás no lo logremos peroForse non ce la faremo ma
Intentemos derribarloProviamo a buttarla giù

Que está la vida por delanteChe c'è la vita davanti
Disparando a la lunaSparando alla luna
Arrojando los dados en la caraLanciando in faccia i dadi
A la señora fortunaAlla signora fortuna
Nunca escatimes disparosNon risparmiare i colpi mai
Disparando a la lunaSparando alla luna
Disparando a la lunaSparando alla luna

Yo como tú, nada que perderIo come te, niente da perdere
Intentemos ganar, bang bang bang bang...Proviamo a vincere, bang bang bang bang...