The Bridges You Burn

Los Puentes Que Quemas

The Bridges You Burn

Demasiado tarde para cambiar de opinión al respectoToo late to change my mind about it
solo deja que el medidor siga avanzandojust let the meter keep tickin' away
Estoy en un taxi hacia la estación, debo tomar el tren temprano por la mañanaI'm on a taxi to the station, gotta take the early morning train
reviso mi pasado en el espejo retrovisorcheck my past in the rear-view mirror
no reconozco la cara que veodon't recognize the face I see
tratando de olvidar tus ojos, este dolor adentrotrying to forget your eyes, this hurt inside
oh, es lo único que sientooh, it's the only thing I feel

Bueno, todo lo que aprendes, lo aprendes del amorWell, everything that you learn, you learn from love
y cada piedra que volteas, la volteas por amorand every stone that you turn, you turn for love
cada puente que quemas te encontrará solo...every bridge that you burn will find you alone...
No mires atrás en los puentes que quemas.Don't look back on the bridges you burn.

No soy de los que se guardan nadaI'm not the one to pull any punches
siempre he hecho lo mejor que pudealways done the best I could
solo para caminar en línea recta, tocar en tiempo y cantar mi canción afinadajust to walk a straight line, to play in time and to sing my song in tune
pero a veces es difícil aferrarse abut sometimes it's hard to hold on to
todas las promesas y todos los sueñosall the promises and all the dreams
ir en contra de la corriente y soportar la presiónto go against the grain and stand the strain
ahora, aún creonow, I still believe

Bueno, todo lo que aprendes, lo aprendes del amorWell, everything that you learn, you learn from love
y cada piedra que volteas, la volteas por amorand every stone that you turn, you turn for love
cada puente que quemas te encontrará solo...every bridge that you burn will find you alone...
No mires atrás en los puentes que quemas.Don't look back on the bridges you burn.

Esto es por las palabras no dichasThis one's for the words unspoken
por las canciones que quedaron sin cantarfor the songs just left unsung
por los pecados no perdonados, por el amor hecho a la carrerafor the sins left unforgiven, for the love made on the run
Cantaré y brindaré con espíritus libresI'll sing and toast with free spirits
y romperé mi vaso para armar un escándaloand smash my glass to make a scene
a todos los llamados amigos que intentaron cambiarmeto all the so-called friends who tried to change me
les digo, nunca dejaré de soñarI say, I'll never stop to dream

Bueno, todo lo que aprendes, lo aprendes del amorWell, everything that you learn, you learn from love
y cada piedra que volteas, la volteas por amorand every stone that you turn, you turn for love
todo lo que aprendes, lo aprendes del amoreverything that you learn, you learn from love
sí, cada piedra que volteas, la volteas por amoryeah, every stone that you turn, you turn for love
cada puente que quemas te encontrará solo...every bridge that you burn will find you alone...
Ahora no mires atrás en los puentes que quemas.Now don't look back on the bridges you burn.