Tre Croci

Tres Cruces

Tre Croci

En la colina, nosotros mirando las lucesSulla collina, noi a guardare le luci
Apaga el estéreo y el autoSpegni lo stereo e la macchina
Scandiano y Reggio Emilia de nocheScandiano e Reggio Emilia di notte
Ya no parecen las mismas ciudadesNon sembran più le stesse città
Cuánta gente y cuántos amantesQuanta gente e quanti amanti
Se han encontrado aquíSi sono incontrati qui
Y cuántas historias y cuántas promesasE quante storie e quante promesse
Terminaron así...Finite poi cosi'...

Está dentro de ti, en tus pensamientosE' dentro di te, nei pensieri tuoi
Aún aquí conmigo, en mis sueñosAncora qui con me,dentro i sogni miei
Nos veremos de nuevo si así lo deseasCi vedremo ancora se tu lo vorrai
En las Tres Cruces, me encontrarásSu alle Tre Croci, mi troverai
Tres Cruces, Tres Cruces...Tre Croci, Tre Croci...

La idea es confiarL'idea è quella di fidarsi
En nosotros, en la oscuridad y en esta vida aquíDi noi, del buio e di 'sta vita qua
Y cambiar con el tiempo que cambiaE cambiare con il tempo che cambia
Buscando fragmentos de felicidadCercando schegge di felicità
Los camioneros en la carreteraI camionisti sulla statale
Pasando las horas como nosotrosFan le ore piccole come noi
Otro beso y otro másAncora un bacio e un'altro ma
Ya se está haciendo tarde...Si sta facendo tardi ormai...

Está dentro de ti, en tus pensamientosE' dentro di te, nei pensieri tuoi
Aún aquí conmigo, en mis sueñosAncora qui con me,dentro i sogni miei
Nos veremos de nuevo si así lo deseasCi vedremo ancora se tu lo vorrai
En las Tres Cruces, me encontrarásSu alle Tre Croci, mi troverai
Tres Cruces, Tres Cruces...Tre Croci, Tre Croci...

Este es un lugar de pasiónQuesto è un luogo di passione
Y no solo simbólicaE non solo simbolica
Esta colina me perteneceQuesta collina mi appartiene
Quizás también nací aquí...Forse anch'io sono nato qua...

Está dentro de ti, en tus pensamientosE' dentro di te, nei pensieri tuoi
Aún aquí conmigo, en mis sueñosAncora qui con me,dentro i sogni miei
Nos veremos de nuevo si así lo deseasCi vedremo ancora se tu lo vorrai
En las Tres Cruces, me encontrarásSu alle Tre Croci, mi troverai
Tres Cruces, Tres Cruces...Tre Croci, Tre Croci...

Y dentro de ti, en los pensamientos que eresE dentro di te, nei pensieri che sei
Quédate aquí conmigo, en mis sueñosResta qui con me, dentro i sogni miei
Si aún lo piensas, si así lo deseasSe ci pensi ancora, se tu lo vorrai
En las Tres Cruces, me encontrarásSu alle Tre Croci, mi troverai
Tres Cruces, Tres Cruces, Tres Cruces, Tres CrucesTre Croci, Tre Croci, Tre Croci, Tre Croci