Una Storia Piccola

Una Historia Pequeña

Una Storia Piccola

Es el momento adecuado para soñar despiertosE' l'ora giusta per sognare ad occhi aperti
Así la vida quizás nos sonríaCosì la vita forse ci sorriderà
Los deseos que tenemos son los mismosI desideri che c'abbiamo son gli stessi
Y dentro del alma dos mil verdadesE dentro l'anima duemila verità

Quién sabe si estaremos aquí mañanaTanto chissà se poi saremo qui domani
Un promedio claro, medio beso, otra películaUna media chiara, un mezzo bacio, un altro film
Si lo que nos queda es solo arena entre las manosSe quel che ci resta è solo sabbia tra le mani
Puedes creer, que está bien así... quizás...Puoi anche crederci, che va bene così...forse...

Es una historia pequeña, pequeña, una historia para nosotrosE' una storia piccola, piccola, una storia per noi
cuando quieres una historia pequeña, pequeñac'è una storia piccola, piccola
si quieres una historia, la quieres...se una storia la vuoi, la vuoi...

Las historias terminan demasiado pronto o demasiado tardeLe storie finiscono troppo presto o troppo tardi
Y bonitas o feas, no las olvidasE belle o brutte no, non te le scordi più
Lo que queda es el deseo de cometer los mismos erroresChe rimane la voglia di rifar gli stessi sbagli
Para luego volver, tú también lo has hechoPer poi tornare su, l'hai fatto anche tu

Hoy la gente solo quiere historias grandesOggi la gente vuole solo storie grandi
En este mundo que no sabe lo que haceIn questo mondo che non sa quello che fa
Donde las puertas se abren solo con dineroDove le porte si apron solo con i soldi
Lo que tenemos aquí, quizás nos baste... quién sabe...Quello che abbiamo qua, forse ci basterà..chissà...

Es una historia pequeña, pequeña, una historia para nosotrosE' una storia piccola, piccola, una storia per noi
cuando quieres una historia pequeña, pequeñac'è una storia piccola, piccola
si quieres una historia, la quieres...se una storia la vuoi, la vuoi...

Quien mucho quiere, nada aprieta, dicen que es asíChi troppo vuole nulla stringe, dicono che va così
Y quien se rinde muere lentamente por dentro y por fuera, piénsaloE chi si arrende muore piano dentro e fuori, pensaci
Quien va despacio va sano, va lejos o quizás se queda ahíChi va piano va sano, va lontano o forse resta lì
Yo sé que quien se arriesga vive mil vidas, créeme...Io so che chi si gioca vive mille vite credimi...

Es una historia pequeña, pequeña, pero está bien para nosotrosE' una storia piccola, piccola, ma va bene per noi
cuando quieres una historia pequeña, pequeñac'è una storia piccola, piccola
hazla grande si quieres...falla grande se vuoi...

Es una historia pequeña, pequeña, una historia para nosotrosE' una storia piccola, piccola, una storia per noi
cuando quieres una historia pequeña, pequeñac'è una storia piccola, piccola
si quieres una historia, la quieresse una storia la vuoi, la vuoi
es gratis, la quieres, hecha especialmente para nosotrosè gratis la vuoi, fatta apposta per noi
una historia la quieres, la quieres...una storia la vuoi, la vuoi.....