Via Emilia

Via Emilia

Via Emilia

Luces que se encienden en el camino y adelanteLuci che si accendono sulla strada e via
Los faros de los autos dejan una estelaI fari delle macchine lasciano una scia
De deseos casi realizadosDi desideri quasi realizzati
De verdades y mentirasDi verità e bugie
En esta antigua calzadaSu questa antica carreggiata
En estos dos carrilesSu queste due corsie
Que son tuyos y míos...Che sono tue e mie...

Siempre recto frente a ti, parece no terminar nuncaSempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Pero cuántos neumáticos en el suelo yMa quante gomme a terra e
Cuánta niebla y entre nosotrosQuanta nebbia e in mezzo noi
No nos detengamos hasta que otro día nos encuentreNon fermiamoci finchè un altro giorno ci troverà
Corriendo en la Via EmiliaCorrendo sulla Via Emilia

El sol se levanta temprano y nos encuentra aquí todavíaIl sole si alza presto e ci trova ancora qui
En esta cinta de asfalto grisSu questo nastro grigio asfalto
Adelantando a un camiónSorpassando un tir
Se duerme poco y se trabaja duroSi dorme poco e si lavora duro
En esta tierra míaSu questa terra mia
De banderas y vino tintoDi bandiere e vino rosso
Y buena compañíaE buona compagnia
Para no irnos nunca más...Da non andar piu via...

Siempre recto frente a ti, parece no terminar nuncaSempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Pero cuántos cambios de aceite yMa quanti cambi d'olio e
Pensamientos, tú lo sabesRipensamemti tu lo sai
No nos detengamos hasta que otra noche nos encuentreNon fermiamoci finchè un'altra notte ci troverà
Corriendo en la Via Emilia...Correndo sulla Via Emilia...

Porque hay vida en juego y kilómetros de nosotrosPerchè c'è la vita in gioco e chilometri di noi
Porque aún está encendido el fuegoPerchè è ancora acceso il fuoco
Regalémoslo si quieresRegaliamolo se vuoi
A quienes nunca han tenido nadaA chi non ha mai avuto niente
A la gente que no sabeAlla gente che non sa
Qué camino tomará... más adelanteQuale strada prenderà...più in là

Siempre recto frente a ti, parece no terminar nuncaSempre dritto davanti a te, sembra non finire mai
Pero cuántas almas retrasadas en la fila, como nosotrosMa quante anime in ritardo nella fila, come noi
No nos detengamos hasta que también la luna ríaNon fermiamoci finchè anche la luna riderà
Y brille...E brillerà...
Corriendo en la Via EmiliaCorrendo sulla Via Emilia
Soñando en la Via EmiliaSognando sulla Via Emilia
Corriendo en la Via EmiliaCorrendo sulla Via Emilia