Xeque Mate

Jaque Mate

Xeque Mate

Ojos en los ojos, palabras en la boca, puedo sentir la respiraciónOlhos nos olhos, fala na boca, posso sentir a respiração
Puño cerrado, día cambiado, falta decencia en el lenguaje corporalPunho cerrado, dia trocado, falta decência na língua do corpo
Una cierta maldición, una cierta maldiciónCerta maldição, certa maldição

Miro tus ojos, agua en la boca, puedo sentir todo tu deseoOlho teus olhos, água na boca, posso sentir todo seu tesão
Puño cerrado, día frío, falta presencia de sangre en el rostroPunho fechado, dia gelado, falta presença de sangue no rosto
Una cierta liberación, una cierta liberaciónUma certa vazão, uma certa vazão

Siempre despierta y siguiendo tus pasosSempre acordada e seguindo s eus passos
Bebé, la verdad no tiene direcciónBaby a verdade não tem direção
Ven y sorpréndeme si puedes ser capazVenha e me surpreenda se puder ser capaz
Contar con la suerte, bebé, bebé, es demasiado caroContar com a sorte, baby, baby, é caro demais

RapRap
No quiero tener certeza si no provocasNão quero ter certeza se não provocar
No quiero la hora, el día ni saber el lugarNão quero a hora, o dia e nem saber o lugar
El labial que corta la boca, exagerada y loca, me intriga tan ronca de tanto gritarBatom que corta a boca, exacerbada e louca, intriga-me tão rouca de tanto gritar
Tus ojos en mis ojos me inspiran, transpiran, respiro, inspiroTeus olhos nos meus olhos me inspiram, transpira, respiro, inspiro
Siempre que te sugiero un giro, sal a solas con la soledadSempre que te sugiro um giro, sai a sós com a solidão

Pudor siempre presente, pero mente y en la mente, deseo omnipotentePudor sempre presente, mas mente e na mente, tesão onipotente
Muy caliente, que siente, factor preponderante solamente, no mienteBem quente, que sente, fator preponderante somente, não mente
Si quieres deja el mensaje, cuidado, miradas solo de ladoSe quiser deixe o recado, cuidado, olhares só de lado
Camina solo por el presente, no hay espacio para el ausente ni para las presas del pasadoAnde só pelo presente, não há espaço pro ausente nem pra’s presas do passado
¡Cuidado!Cuidado!

Es demasiado caro, es demasiado caroÉ caro demais, é caro demais