A nuestros amores

A nos amours

Me esperabas en la noche de julioTu m'attendais dans la nuit de juillet
Mis trópicos en lo alto de la escaleraMes tropiques en haut de l'escalier
Caminamos hasta el amanecer sin alzar la vozOn a marché jusqu'à l'aube sans jamais hausser sa voix
Que nuestro amor se iba con la lluviaQue notre amour partait avec la pluie
Que lavaba las aceras de ClichyQui délavait les trottoirs de Clichy
Y tú, paseabas con el aire inquieto de un perrito mojadoEt toi, tu déambulais l'air inquiet d'un jeune chien mouillé
Así que adiós a nuestros amores que van a morir al amanecerAlors adieu à nos amours qui vont mourir au petit jour
Así que adiós a nuestros amoresAlors adieu à nos amours

El día ardía, nuestros ojos cansadosLe jour brûlait, nos yeux fatigués
Regresamos cada uno por su ladoOn est rentrés chacun de son côté
Solos con nuestras libertades, nuestros sueños rotos en los adoquinesTout seuls avec nos libertés, nos rêves cassés sur les pavés
Solos con nuestras libertades, nuestros sueños rotos en los adoquinesTout seuls avec nos libertés, nos rêves cassés sur les pavés
Así que adiós a nuestros amores que van a morir al amanecerAlors adieu à nos amours qui vont mourir au petit jour
Así que adiós a nuestros amoresAlors adieu à nos amours
Solos con nuestras libertades, nuestros sueños rotos en los adoquinesTout seuls avec nos libertés, nos rêves cassés sur les pavés
Así que adiós a nuestros amoresAlors adieu à nos amours

Así que adiós a nuestros amores que van a morir al amanecerAlors adieu à nos amours qui vont mourir au petit jour
Así que adiós a nuestros amores que van a morir al amanecerAlors adieu à nos amours qui vont mourir au petit jour
Así que adiós a nuestros amoresAlors adieu à nos amours