Ce Garçon Qui S'en Va

Ese Chico Que Se Va

Ce Garçon Qui S'en Va

¿Qué le pasaQu’est-ce qu’il a
A ese chico que se vaCe garçon qui s’en va
Como si ya supieraComme s’il savait déjà
Que no volverá?Qu’il ne reviendrait pas

¿Qué le pasa a ese chico que se va?Qu’est-ce qu’il a ce garçon qui s’en va?

¿Habrá un lugarY aurait-il un endroit
Que no conoceríamosQu’on ne connaîtrait pas
Para que él se vayaPour qu’il aille de ce pas
Ese chico que se va?Ce garçon qui s’en va?

¿Hay gente alláY a t-il des gens là-bas
Ese chico que se va?Ce garçon qui s’en va?
Pero, ¿qué le pasa?Mais qu’est-ce qu’il a?
¿Qué le pasaQu’est-ce qu’il a
A ese chico que se va?Ce garçon qui s’en va
Ya parecía estar lejosIl semblait loin déjà

¿Hay una sola razónY a-t-il une seule raison
Para dar lecciones?Pour donner des leçons
¿Seremos entonces perfectos?Serions nous donc parfaits?

¿Qué tienen esos chicos que se van?Qu’est-ce qu’ils ont ces garçons qui s’en vont?