El suéter blanco

Le pull-over blanc

Hace mucho tiempo que ella ya no estáIl y a longtemps déjà qu'elle n'est plus là
No puedo ni contar los años con mis dedosJe ne peux même plus compter les années sur mes doigts
Ella tenía aires de niñaElle avait des airs de petite fille
La queríamos casi tanto como a tiNous l'aimions tous presque autant que toi

Y tratas de entenderEt tu cherches à comprendre
No sirve de nada, pierdes tu tiempoÇa sert à rien tu perds ton temps
Ella era hermosa y dulceElle était belle et tendre
La amabas en su viejo suéter blancoTu l'aimais dans son vieux pull-over blanc

Sin explicarte nada, se fueSans rien t'expliquer elle est partie
Te dejó solo en las sábanas suciasElle t'a laissé seul dans les draps salis
Por amor te había dichoPar amour elle t'avait dit
Que pensaba que la última nocheQu'elle trouvait que la dernière nuit
Era la más bonitaC'était la plus jolie

Y tratas de entenderEt tu cherches à comprendre
No sirve de nada, pierdes tu tiempoÇa sert à rien tu perds ton temps
Ella era hermosa y dulceElle était belle et tendre
La amabas en su viejo suéter blancoTu l'aimais dans son vieux pull-over blanc

En la noche de un último inviernoDans la nuit d'un dernier hiver
El recuerdo de sus ojos clarosLe souvenir de ses yeux clairs
Hace demasiado tiempo que se acabóIl y a trop longtemps que c'est fini
Y luchas contra el olvidoEt tu te bats contre l'oubli

Y tratas de entenderEt tu cherches à comprendre
No sirve de nada, pierdes tu tiempoÇa sert à rien tu perds ton temps
Ella era hermosa y dulceElle était belle et tendre
La amabas en su viejo suéter blancoTu l'aimais dans son vieux pull-over blanc