Amarguras / a Porta Bandeira / Eu Amo Esse Lugar

Amarguras / a Porta Bandeira / Yo Amo Este Lugar

Amarguras / a Porta Bandeira / Eu Amo Esse Lugar

Amarguras en mi serAmarguras no meu eu
Por falsas promesasPor falsas juras
De un amorDe um amor
Que no valió la penaQue não valeu
Y el espejo se rompióE o espelho se quebrou
Al reflejar el dolor de mis sueñosAo refletir a dor dos sonhos meus
Termina este dolor que se agrandaFinda essa dor que esse agiganta
Y poco a poco me maltrata, clavandoE aos poucos me maltrata, fincando
En el pecho la estaca de la nostalgiaNo peito a estaca da saudade
Herida el alma sin lágrimas, sangrandoFere a alma sem gotejos, sangrando
Yo amo este lugarEu amo esse lugar
Mi barrio es mi pasiónMinha quebrada é minha paixão
Cuna de descendientes afroQuilombo de afros herdeiros
Y los guerreros desde el suelo bonito son pasistas y sambistasE os guerreiros desde chão bonito são passistas e sambistas
Descendientes milenariosDescendentes milenares
Que cultivan la semilla de los palmaresQue cultivam a semente dos palmares
Gracias ZumbiValeu zumbi
Zumbi graciasZumbi valeu
El ángel negro ennoblecio mi estandarteO anjo negro enobreceu meu pavilhão
Su luz resplandecióA sua a luz resplandeceu
El azul y blanco en mi corazónO azul e branco no meu coração