Dos Anjos

Dos Ángeles

Dos Anjos

Oh zéOh zé
Tu zéSeu zé
Escucha mi súplicaVê se escuta a minha prece
Por el amor de DiosPelo amor de Deus
Bajo la luz del catimbóSob a luz do catimbó

Ten compasiónTem dó
Desata el nudoDesfaz o nó
Ten compasiónTem dó
En el catimbó, tu zéNo catimbó seu zé
Desata el nudoDesfaz o nó

Salva a mi padre oxalá, el más grandeSalve meu pai oxalá, maior
No me dejes solo, de los ángelesDos anjos não me deixe só
En el altar de la jurema hay rezos y plegariasLa no altar da jurema tem reza e tem prece
Un hilo de menga atado entre el cuchillo y la manoUm fio de menga atado entre a faca e a mão
El marimbondo busca y no encuentraMarimbondo procura e não acha
Porque el pillo no tiene corazónPois malandro não tem coração
Curiá un trago de cachaçaCuriá um trago de cachaça
Para alejar al caballo del diabloPra apartar o cavalo-do-cão

Salva a mi padre oxalá, el más grandeSalve meu pai oxalá, maior
No me dejes solo, de los ángelesDos anjos não me deixe só
Ya fui al monte a moler la jurema mimosaJá fui na mata moer a jurema mimosa
Puse a la negra en el jimbo para encender la menteBotei a preta no jimbo pra mente acender
Debajo del monjoleiro fuméDe baixo do monjoleiro pitei
Di un trago para que la muerte bebaDei um gole pra morte beber
Vi al señor santo reyAvistei o senhor santo rei
Que bendijo mi camatureQue benzeu o meu camature