Rosas de Ouro em Uma Grande Jogada

Rosas de Oro en una Gran Jugada

Rosas de Ouro em Uma Grande Jogada

El miedo a perder no puede superarO medo de perder não pode superar
La gana de ganar, ¡el juego va a cambiar!A gana de vencer, o jogo vai virar!
¡Rosas de Oro! La gran jugadaRosas de Ouro! A grande jogada
¡Puedes apostar!Pode apostar!

El destino de la vidaO destino da vida
Es el soplo del vientoÉ o sopro do vento
En cada partidaEm cada partida
Un nuevo momentoUm novo momento
Escribe en cada rincónEscreve em cada canto
El encanto de soñarO encanto a sonhar
Y dar las cartas de verdadE dar as cartas de verdade
Es construir la identidadÉ construir a identidade
En la suerte tú eres mi parNa sorte você é meu par
¡En busca de la victoria, vamos ya!Em busca da vitória, vamos lá!

Para conquistar la gloriaPra conquistar a glória
Luchar, hacer historia!Lutar, fazer história!
Convertirse en un héroeSe tornar um herói
En cada competenciaA cada competição
¡Una nueva emoción!Uma nova emoção!

Y sumergirse en la fuenteE mergulhar na fonte
Del saber y del placerDo saber e do lazer
Con valentía y corajeCom bravura e coragem
En el tablero descartarNo tabuleiro descartar
La pura codiciaA pura ganância
La sombra de la mala suerteA sombra do azar
¡Póntelo de fantasía!Vista a fantasia!
¡Es bueno ser niño!Bom é ser criança
Y conectar el mundo en la palma de la manoE conectar o mundo na palma da mão
¡Va a florecer la Rosa de mi corazón!Vai reflorescer a Rosa do meu coração!