Samba-Enredo 2019 - Ilê-Ifé

Samba-Enredo 2019 - Ilê-Ifé

Samba-Enredo 2019 - Ilê-Ifé

La tierra temblará en las alas de mi águilaA terra vai tremer nas asas da minha águia
De Ifé al Vidigal iréEu vou de ifé ao Vidigal
El verde y blanco en la avenidaA verde e branco na avenida
Trae la esperanza a mi carnavalTraz a esperança no meu carnaval

Vinieron del Nilo en busca de pazVieram do Nilo em busca da paz
Okeorá dejó su legadoOkeorá sua herança deixou
¡Oh, cuánta belleza!Ó quanta beleza
Ilê-Ifé, cuna del amorIlê-ifé berço do amor
La tierra prometida, el rey ObataláA terra prometida o rei obatalá
Con fe, sabiduría y amor nos guiaráCom fé sabedoria e amor vai nos guiar
En las batallas libradas en el sueloNas lutas percorridas pelo chão
El paraíso Ifé, nuestro lugarO paraíso ifé nosso lugar

Surge una nueva era de prosperidadSurge a nova era de prosperidade
Generosidad y toleranciaGenerosidade e tolerância
Oni de Ifé, el rey del puebloOni de ifé o rei do povo
Hizo renacer la esperanza de nuevoFez a esperança renascer de novo

Fruto de riqueza en armoníaFruto de riqueza em harmonia
Generó evolución comercialFez evolução comercial
El noble condimento al paladarO nobre tempero ao paladar
Un toque de sabor especialUm toque de sabor especial
La mano que trae el poder de la curaA mão que traz o poder da cura
Proviene de la fuerza de los ancestrosVem da força dos ancestrais
El arte que el rey un día concluyóA arte que o rei um dia findou
Nunca moriráNunca morrerá