Samba Enredo 1980 - o Calendário

Samba Enredo 1980 - el Calendario

Samba Enredo 1980 - o Calendário

En esta noche colosalNessa noite colossal
La Unión Imperial viene a exaltarA União Imperial vem exaltar
En forma de Carnaval, el Calendario PopularEm forma de Carnaval, o Calendário Popular
El Día de la Paz Universal, Los Tres Reyes Magos, la Estrella GuíaO Dia da Paz Universal, Os Três Reis Magos, a Estrela Guia

Miren, llegó el CarnavalOlhem chegou Carnaval
Es la fiesta del pueblo, hay alegría generalÉ a festa do povo, tem alegria geral

Son las Cenizas, es Pascua, es ResurrecciónÉ Cinzas, é Páscoa, é Ressurreição
Al Indio toda nuestra gratitudAo Índio todo a nossa gratidão
Salve al Mártir Tiradentes, la libertad era su misiónSalve o Mártir Tiradentes, liberdade era a sua missão
Viene esta fecha tan importante, el día 22 de abrilVem essa data tão marcante, o dia 22 de abril
Cabral avistaba y bautizaba, este gigante de nombre BrasilCabral avistava e batizava, esse gigante de nome Brasil

En el día del trabajo mi descansoNo dia do trabalho o meu descanso
Firmada la Ley Áurea es AboliciónAssinada a Lei Áurea é Abolição
Allá van los Valientes BandeirantesLá vão os Bravos Bandeirantes
Unidos con un ideal en el corazónUnidos com um ideal no coração

Enciende la hoguera, pon la Cuadrilla a bailarAcende a fogueira, põe a Quadrilha pra dançar
Hago un pedido a Santo Antonio y ver con quién me casaréFaço um pedido a Santo Antonio e ver com quem vou casar

El pescador hace del mar su fiestaO pescador faz do mar a sua festa
Al son del canto de IemanjáAo som do canto de Iemanjá
La sonrisa de la Abuela no es la mismaO sorriso da Vovó não é o mesmo
Ella tiene tantas historias para contarEla tem tanta estória pra contar

Salve al estudiante brasileñoSalve o estudante brasileiro
Que tiene en mente un futuro prometedorQue tem em mente um futuro promissor
Independencia o Muerte dio el gritoIndependência ou Morte deu-se o grito
D. Pedro así nos liberóD.Pedro assim nos libertou

Viva la juventud y el niñoViva a juventude e a criança
Recordamos también la ProclamaciónLembramos também a Proclamação
Que con el trabajo del inmigranteQue com o trabalho do imigrante
Ayudaron en el progreso de la NaciónAjudaram no progresso da Nação

Feliz Navidad, ahí viene Papá NoelFeliz Natal, lá vem Papai Noel
Trayendo regalos y saludos desde el cieloTrazendo presentes, e saudações lá do céu