Samba Enredo 1981 - Chuvas de Prata

Samba Enredo 1981 - Lluvias de Plata

Samba Enredo 1981 - Chuvas de Prata

Liberé las riendas de mi imaginaciónLarguei as rédeas da minha imaginação
Penetré en un mundo de total fascinaciónPenetrei num mundo de total fascinação
Encantado, con tanta belleza y seducciónEncantado, com tanta beleza e sedução
La Unión en fantasía, viene a mostrarA União em fantasia, vem mostrar
Esta leyenda en canciónEssa lenda em canção

Cuenta la leyenda que todo comenzóConta a lenda que tudo começou
Sinhá Moça en un lago fue a bañarseSinhá Moça num lago foi se banhar
Y nadie más la encontróE ninguém mais, lhe encontrou

De repente como por un toque de magiaDe repente como por um toque de magia
Una nube blanca del Lago surgíaUma nuvem branca do Lago surgia
Derramando, gotas tan hermosas a brillarDerramando, gotas tão lindas a brilhar

Eran lluvias, Lluvias de Plata que caíanEram chuvas, Chuvas de Prata que caiam
Diría el poeta en palabrasDiria o poeta em palavras
Son lágrimas brillantes cayendoSão lagrimas brilhantes caindo
De rostros enamoradosDe faces enamoradas

Vengan a ver qué maravillaVenham ver que maravilha
El Cisne Dorado en la fuente luminosaO Cisne Dourado na fonte na fonte luminosa
Hadas, Sirenas, Gitanos, Piedras PreciosasFadas, Sereias, Ciganos, Pedras Preciosas

Marionetas, Bailarinas, Hombre de PlataFantoches, Bailarinas, Homem de Prata
La exuberancia de la Mariposa EncantadaA exuberância da Borboleta Encantada

En el lago tiene en su Concha MajestuosaNo lago tem em sua Concha Majestosa
La Perla Negra bella y hermosaA Perola Negra bela e formosa

El Sol despunta en el horizonteO Sol desponte no horizonte
Su brillo envuelveSeu brilho envolve
La Naturaleza que lloraA Natureza que chora
En este bello encanto mi amor, ôôNeste lindo encanto meu amor,ôô
Resplandece el arcoíris en todo su esplendorResplandece o arco-íris no seu esplendor

Ô, ô, ôÔ,ô,ô
Sinhá Moça resurge del LagoSinhá Moça ressurge do Lago
Completando este escenario MulticolorCompletando este cenário Multicor