Samba Enredo 1988 - Viva o Rei

Samba Enredo 1988 - Viva el Rey

Samba Enredo 1988 - Viva o Rei

La Águila sobrevoló el OlimpoA Águia sobrevoou o Olimpo
Y trajo la noticia de primera manoE trouxe a notícia de primeira mão
Las divinidades reunidas decidieron expulsarAs divindades reunidas decidiram expulsar
A Dios Momo, bromistaDeus Momo, brincalhão

Cayó a la TierraCaiu na Terra
Y tomó forma de genteE tomou forma de gente
En el balance verde y rosaNo balanço verde e rosa
Hizo un mundo diferenteFez um mundo diferente

Decretó, ôôôDecretou, ôôô
Cuatro días de jolgorioQuatro dias de folia
Y para nuestra alegríaE pra nossa alegria
Comenzó el carnavalComeçou o carnaval

Arlequín, pierrot y colombinaArlequim, pierrô e colombina
Su corte se formóSua corte se formou
Luces, colores y fantasíasLuzes, cores e fantasias
El Rey mandó... cantarO Rei mandou... cantar

Cantar, sambar, saltarCantar, sambar, pular
Sonreír a la vida y, si se puede, satirizarSorrir pra vida e, se puder, satirizar

Hoy soy felicidadHoje sou felicidade
Quiero jugar, romper la fantasíaQuero brincar, rasgar a fantasia
Vivir en tu reinado WaldemarViver no teu reinado Waldemar
Y tener tu alegríaE ter a tua alegria

Llévame en esta diversiónMe leva nessa brincadeira
La fiesta es nuestraA festa é nossa
Y va hasta el miércoles de cenizaE vai até a quarta-feira