Samba Enredo 1990 - de Camelo a Camelô

Samba Enredo 1990 - de Camelo a Camelô

Samba Enredo 1990 - de Camelo a Camelô

Despierta BrasilAcorda Brasil
Sacude el polvoVê se desperta, sacudindo essa poeira
Hoy la Verde y RosaHoje a Verde e Rosa
Lleva a la avenida, toda el Alma BrasileñaTraz pra avenida, toda "Alma Brasileira"

Ven, desde CabralVem, desde Cabral
El Gran Camelô internacionalO "Grande Camelô" internacional
Envolvió al indio, inaugurando el carnaval"Embrulhou" o índio, "inaugurando o carnaval"
De ahí en adelante, todo vale comenzóDe lá pra cá, o "vale tudo" começou
El trabajo es tontería, ven a la feriaTrabalho é besteira, vem pra feira
Que este país se transformóQue esse país virou

Voy a cantar, a sambar, me voy a envolverVou cantar, sambar, vou me embalar
Soy Camelô y vine aquí para hacer trampasSou Camelô e vim aqui pra trambicar
Voy a cantar, a sambar, me voy a envolverVou cantar, sambar, vou me embalar
Si no me cuido, el caimán viene a abrazarmeSe eu não me cuido, jacaré vem me abraçar
(Laraiá)(Laraiá)

Se volvió una manía, todos quieren ganarVirou mania, todo mundo quer ganhar
En esta anarquía, nadie se detiene a pensarNessa anarquia, ninguém pára pra pensar
Que la vida es fantasía, toda ganancia es ilusiónQue a vida é fantasia, todo lucro é ilusão
Quien no mira hacia el futuroQuem não olha pro futuro
Toma el tren en sentido contrarioPega o "trem na contra-mão"

Hay un viento nuevo, deja que la brisa te lleveTem vento novo, deixa a brisa te levar
Entra en la lluvia, ven con ganas de mojarteEntra na chuva, vem a fim de se molhar
Quiero un grito, sacudiendo esta NaciónEu quero um grito, sacudindo essa Nação
Poca miseria en el país de la inflaciónMiséria pouca no país da inflação

Es el fin de esta agoníaÉ o fim dessa agonia
¿Esto está por cambiar... será?Isso aqui tá pra mudar... será?
Cuá, cuá, cuá, cuá, cuáQuá, quá, quá, quá, quá