Samba Enredo 1992 - Pirilimpimpim, Brincadeira É Coisa Séria

Samba Enredo 1992 - Pirilimpimpim, Jugar es Cosa Seria

Samba Enredo 1992 - Pirilimpimpim, Brincadeira É Coisa Séria

Ahí voyLá vou eu
Pintando y bordando de alegríaPintando e bordando de alegria
Soy amor y poesíaSou amor e poesia
De verde-rosa soy más yoDe verde-rosa eu sou mais eu

¡Oh! nostalgiaOh! saudade
Que llevo dentro de mi serQue trago dentro do meu ser
Juegos de la infanciaBrincadeiras da infância
Que guardo en el recuerdoQue eu guardo na lembrança
Esta noche vamos a revivirEsta noite vamos reviver
Todo era alegríaTudo era alegria
En el parque de la fantasíaNo parque da fantasia
Que ilustraba el placerQue ilustrava o prazer

Jugar, juguéBrincar, brinquei
Y fui felizE fui feliz
Solo me arrepientoSó me arrependo
De las cosas que no hiceDas coisas que eu não fiz

Hoy, en tiempos de total transformaciónHoje, em tempo de total transformação
El videojuego es quien programa la diversiónO videogame é quem programa a diversão
Veo a los chicos alienados a la TVVejo a garotada alienada à TV
Siento esa misma energíaSinto essa mesma energia
Del niño que fui un díaDa criança que eu já fui um dia
Y jamás olvidaréE jamais vou esquecer

Ven mi amorVem meu amor
Ven a arrullarmeVem me embalar
Soy niño, soy alegríaSou criança sou folia
Con ganas de jugarCom vontade de brincar