Samba Enredo 1997 - Meu Destino É Ser Feliz - Carnaval, Uma Paixão Nacional

Samba Enredo 1997 - Mi Destino Es Ser Feliz - Carnaval, Una Pasión Nacional

Samba Enredo 1997 - Meu Destino É Ser Feliz - Carnaval, Uma Paixão Nacional

Iaiá, oh IaiáIaiá, ô Iaiá
Dame los brazos para Ioiô (para Ioiô)Dê os braços pra Ioiô (pra Ioiô)
La diversión comenzóA brincadeira começou
Y va a durar toda la nocheE vai rolar a noite inteira
Hoy, la verde y rosa está genialHoje, a verde e rosa tá que tá legal
Nadie detiene este gran ambiente... carnavalNinguém segura esse alto astral... carnaval

Llena de felicidadCheia de felicidade
Muy a gusto, ven a recordarBem à vontade, vem recordar
La elegancia de los Bailes de VeneciaA elegância dos Bailes de Veneza
El Olimpo, la realeza y celebrarO Olimpo, a realeza e festejar

Hoy soy Pierrô (ôô, ôô)Hoje sou Pierrô (ôô, ôô)
Tú eres mi colombinaVocê é minha colombina
Despierta Amor, despierta amorAcorda Amor, acorda amor
Ven a la fiestaVem pra folia

Y asíE assim
Después de recorrer el mundo enteroDepois de andar o mundo inteiro
Llegó a Río de JaneiroChegou ao Rio de Janeiro
Dominó a todos (de allá para acá)Dominou geral (de lá pra cá)
La gente hace la fiesta y se agitaA galera faz a festa e agita
En todo el territorio nacionalEm todo território nacional

Estoy en la batucadaTô na batucada
Con la cerveza bien fríaNa cerva gelada
Estoy en el ritmo de la mulataTô que tô no gingado da mulata

Bum BumBum Bum
Golpea Bum BumBate Bum Bum
Quiero ver ese alborotoEu quero ver esse ziriguidum
Mi carnaval es verde y rosaÉ verde e rosa o meu carnaval
Una pasión nacionalUma paixão nacional