Samba Enredo 2007 - Theobroma - o Alimento Dos Deuses, o Fascínio do Chocolate

Samba Enredo 2007 - Theobroma - el Alimento De los Dioses, el Encanto del Chocolate

Samba Enredo 2007 - Theobroma - o Alimento Dos Deuses, o Fascínio do Chocolate

Voy a envolverme en la alegría de mi carnavalVou me embalar e na folia do meu carnaval
Traer un alimento milenario, tesoro extraído del cacaoTrazer um alimento milenar, tesouro retirado do cacau
Los Mayas y Aztecas lo bebieron, los nobles de Europa lo comieronOs Maias e Astecas beberam, os nobres da Europa comeram
Los suizos refinaron su sabor y el Theobroma reveló su valorSuíços refinaram o seu sabor e o Theobroma revelou o seu valor

Bahía, tu suelo es magia, en Brasil explota la producciónBahia teu solo é magia, no Brasil explode a produção
El clima y la topografía, creando esta dulce tentaciónO clima e a topografia, "artesanando" essa "doce tentação"
En barra, en polvo, o en tabletaEm barra, em pó, ou tablete
Son mil maneras que tiene para seducirSão mil maneiras que ele tem pra seduzir
Quien prueba, adora y repiteQuem prova, adora e repete
¡Buen provecho! ¡El chocolate viene ahí!Bom apetite! O chocolate vem aí!

"Nega Maluca", "Huevo de Pascua" y "Brigadeiro"Nega Maluca" ,"Ovo de Páscoa" e "Brigadeiro"
Brasileño, soy fiesteroBrasileiro, sou festeiro
"Helado", "Pan de Miel", "Torta" y "Flan""Sorvete" ,"Pão de Mel" ,"Torta" e "Pudim"
¡Oh Iaiá, sí quiero!Oh Iaiá, quero sim !

Seductora, nadie resiste a su deseoSedutor, ninguém resiste ao seu desejo
Y la mulata es el bombónE a mulata é o bombom
Que endulza mi boca como un besoQue adoça a minha boca como um beijo
Hoy soy uno más enamoradoHoje sou mais um apaixonado
Te quiero a mi lado para encender mi energíaEu te quero do meu lado pra acender minha energia
Tu sabor me llena de ganasTeu sabor me enche de vontade
Es un gusto pecaminoso que viciaÉ gosto de pecado que vicia

Esto es demasiado deliciosoIsso é gostoso demais
La Verde y Rosa, hoy trae... para tiA Verde e Rosa, hoje traz...pra você
El chocolate es pasión, es como nuestra UniónO Chocolate é paixão, é como a nossa União
Delicia que me hace vivirDelícia que me faz viver