Samba-Enredo 2022 - Estação Japão-Liberdade do Afro Ao Oriental

Samba-Enredo 2022 - Estación Japón-Liberdade del Afro Al Oriental

Samba-Enredo 2022 - Estação Japão-Liberdade do Afro Ao Oriental

Libera el cuerpo, haz la fiestaSolta o corpo, faz a festa
El Brinco ha llegadoO Brinco chegou
¡Su canto es fuerte, comunidad!Seu canto é forte, comunidade!
Mezcla de culturas, un grito de amorMistura cultura, um grito de amor
¡Liberdade!Liberdade!

Lamento ancestral negroNegro lamento ancestral
La lucha contra el mal aún resuenaA luta contra o mal ainda ecoa
La cuerda no ató el idealA corda não amarrou o ideal
Pájaro salvaje que vuelaPássaro selvagem que voa
En la piel el brillo del color de la nocheNa pele o brilho da cor da noite
Contrasta con marcas de todo azoteContrasta com marcas de todo açoite
Que la historia viene a contarQue a história vem contar
En el suelo está la sangre pisoteadaNo chão é o sangue pisado
La plaza retrata un pasadoO largo retrata um passado
Que jamás se borraráQue jamais se apagará

El inmigrante llegóO imigrante chegou
Y mucho contribuyóE muito contribuiu
Para siempre arigatôPra sempre arigatô
Lucha samurái, danza orixáLuta samurai, dança orixá
Al son del tambor, ven a menearAo som do tambor, vem balançar

En la esperanza de pazNa esperança de paz
Un Sol naciente surgióUm Sol nascente surgiu
Para iluminar los sótanosPra clarear os porões
Memorias que vienen en barcoMemórias que vem de navio

Y en esta mezclaE nessa miscigenação
Marquesa es inspiraciónMarquesa é inspiração
La estación que nos unióA estação que nos uniu
Del afro al oriental BrasilDo afro ao oriental Brasil