Samba Enredo 2013 - Pelas Mãos do Mensageiro, Vila Gerty Apresenta o Mundo Dos Orixás

Samba Enredo 2013 - Por las Manos del Mensajero, Vila Gerty Presenta el Mundo de los Orixás

Samba Enredo 2013 - Pelas Mãos do Mensageiro, Vila Gerty Apresenta o Mundo Dos Orixás

Mi águila viene a anunciar (anunciar)Minha águia vem anunciar (anunciar)
Que el guardián va a revelarQue o guardião vai revelar
Todos los misterios del orunTodos os mistérios do orun
Plenitud y fuerza igual no hayPlenitude e força igual não há

Y en el amor entonces se ordenóE no amor então se ordenou
Se hizo la naturaleza singular (ah ah ah)Fez-se a natureza singular (ah ah ah)
Dio a cada reino su mentorDeu a cada reino o seu mentor
Dioses del agua, tierra, fuego y aireDeuses de água, terra, fogo e ar

Hay que tener fe, creerTem que ter fé, acreditar
En el creador de la creación, orunmiláNo criador da criação, orunmilá
Hace ver con los ojos del corazónFaz enxergar com os olhos do coração
Las fuerzas de la naturalezaAs forças da natureza
Conducidas por los orixás (bis)Conduzidas pelos orixás (bis)

(soy laroiê) soy laroiê y sé de todo(sou laroiê) sou laroiê e sei de tudo
Del pueblo y de sus ancestrosDo povo e de seus ancestrais
Llevo el mensaje al ayê del mundoLevo a mensagem pro ayê do mundo

Oxossi en la selva él es el reyOxossi lá na mata ele é o rei
Ossain sus hojas son sagradasOssain suas folhas são sagradas
Xangô con su hacha y su leyXangô com seu machado e sua lei
Oxumaré de los colores encantadosOxumaré das cores encantadas

De blanco viene la paz de oxaláDe branco vem a paz de oxalá
Salud de las manos de obaluaêSaúde das mãos de obaluaê
Ogum con su espada luchandoOgum com sua espada a guerrear
Naciente es la luz de nanã buruquê (obá - ewá)Nascente é luz de nanã buruquê (obá - ewá)
Yemanjá del mar, oxum del oroYemanjá do mar, oxum do ouro
Y el fuerte soplo de iansã vuelve a soplarE o sopro forte de iansã venta de novo

Soy niño, soy chico, soy erêSou criança, sou moleque, sou erê
Golpea fuerte la batería que quiero verBate forte bateria que eu quero ver
Y mi villa viene a buscar el axéE a minha vila vem buscar o axé
De las manos del mensajero de olodumaré (bis)Das mãos do mensageiro de olodumaré (bis)