Samba-Enredo 2026 - Princesas Nagô, Rainhas do Brasil – A Origem da Fé, Herança de Ketu

Samba-Enredo 2026 - Princesas Nagô, Reinas de Brasil – El Origen de la Fe, Herencia de Ketu

Samba-Enredo 2026 - Princesas Nagô, Rainhas do Brasil – A Origem da Fé, Herança de Ketu

Yakekerê, pon agua en la jarraYakekerê, bota água na quartinha
Yaô en la camaritaYaô na camarinha
Hoy es día de xirê, xirêHoje é dia de xirê, xirê
Yalorixá va a honrar a las ancestrasYalorixá vai louvar as ancestrais
Esas madres fundamentalesEssas mães fundamentais
Tienen en la sangre el poderTem no sangue o poder
Son ellas las que cruzan kalungaSão elas que atravessam kalunga
Venciendo demandas y kiumbasVencendo demanda e kiumba
Océano rojizoOceano avermelhado
Guerreras se asentaron en SalvadorGuerreiras assentaram em Salvador
Floreciendo nueva vidaFlorescendo nova vida
Un quilombo protectorUm quilombo protetor

Es cosa de santo ê, êÉ coisa de santo ê, ê
Es cosa de santo ê, ahÉ coisa de santo ê, ah
Libertad y poder, resistencia es lucharLiberdade e poder, resistência é lutar
En la fe de mi Padre OxaláNa fé do meu Pai Oxalá
Voy a Barroquinha a incorporarEu vou pra Barroquinha incorporar

Tan linda la fuerza que mueve la matrizTão linda a força que move a matriz
Mi raíz africanaMinha raiz africana
Une el rosario y la guíaUne o terço e a guia
Reza el Ave MaríaReza a Ave Maria
La realeza soberanaA realeza soberana
En el fundamento de OdéNo fundamento de Odé
Nació el primer terreiroNasceu o primeiro terreiro
De la Casa Blanca a la tradición NagôDa Casa Branca à tradição Nagô
El vientre del axé brasileñoO ventre do axé brasileiro
Kaô Kabecilê, XangôKaô Kabecilê, Xangô
Mi sangre es negra, es ancestralMeu sangue é preto, é ancestral
El toque del tambor resiste en mi carnavalO toque do tambor resiste no meu carnaval

Axé del pueblo negro, axé del pueblo negroAxé do povo preto, axé do povo preto
Llevado a Bahía, legado de KetuLevado à Bahia, legado de Ketu
Mi terreiro está protegido por OgumO meu terreiro é protegido por Ogum
Camisa 12 viene en el toque del adarrumCamisa 12 vem no toque do adarrum