Samba-Enredo 2008 - Devotos Ou Não, Seus Filhos Aqui Estão! Salve Tietê: Salve São Benedito!

Samba-Plot 2008 - ¡Dedicados o no, sus hijos están aquí! Salve Tietê: ¡Salve San Benito!

Samba-Enredo 2008 - Devotos Ou Não, Seus Filhos Aqui Estão! Salve Tietê: Salve São Benedito!

Tenemos la fiestaA gente faz a festa
Y el pueblo aplaude, tietêE o povo aplaude, tietê
San Benito nuestra oraciónSão Benedito a nossa oração
Es para agradecerteÉ pra te agradecer

PatronoSanto padroeiro
A quien el romeiroA quem o romeiro
Oraciones para ensalzarteFaz preces pra te exaltar
La esquina que cuelga en el aireO canto que paira no ar
Mi querido quererMeu bem querer
La negrura conmemora la hermandadA negritude comemora a irmandade
Trayendo paz y amor en esta ciudadLevando paz e amor nesta cidade
En el tiempo de la esclavitudNo tempo da escravidão
El hombre negro construyó su capillaO negro construiu sua capela
Con fe y devociónCom fé e devoção
Liderando la bandera, sigue la procesiónLevando a bandeira, segue a procissão

Mi santo protectorMeu santo protetor
Escucha nuestro gritoOuça o nosso clamor
Y Sapopemba envuelto en su túnicaE Sapopemba envolvida no seu manto
Derramar tu encantoDerramando seu encanto
Ven cantandoVem cantando

En el seno de la esclavitudNo seio da escravidão
Nació un niño de buen corazónNasceu um menino de bom coração
Bienaventurados y bendecidosBendito e abençoado
Siguió su destino, su misiónSeguiu seu destino, a sua missão
Conquistado respeto entre monasterios y fielesConquistou respeito entre mosteiros e fiéis
Confesiones y solicitudes de gratuidadConfissões e pedidos de graça
Al que pasa y pide protecciónÀquele que passa e pede proteção
Santo obrero milagrosoSanto milagreiro
Proteger al pueblo combinado y al pueblo brasileñoProteja a combinados e o povo brasileiro