O Tom da Minha Vida, Tom do Meu País, Tom Maior a Emoção na Imperatriz

El Tono de Mi Vida, Tono de Mi País, Tono Mayor la Emoción en la Emperatriz

O Tom da Minha Vida, Tom do Meu País, Tom Maior a Emoção na Imperatriz

Hoy voy a desahogarmeHoje eu vou extravasar
El sonido de la batucada te pondrá la piel de gallinaO som da batucada vai te arrepiar
La comunidad está felizA comunidade está feliz
Canta fuerte ImperatrizCanta forte Imperatriz

Mi blanco y negro es fuente de un amor sin finMeu preto e branco é fonte de um amor sem fim
Eres mi estandarte en esta avenidaÉs meu pavilhão nessa avenida
Los tonos de mi vidaOs tons da minha vida
Voy a exaltar en diversas formas diferentesVou exaltar em diversas formas diferentes
Quién no se rió con tal de RibamarQuem não riu com tal de Ribamar
João Canabrava nos hizo reír a carcajadasJoão Canabrava nos fez gargalhar
El tono de los colores va más allá de la imaginaciónO tom das cores vai além da imaginação
La creatividad del pintorA criatividade do pintor
El Arcoíris, la paz y el amorO Arco-Íris, a paz e o amor

Siempre encantando a varias generacionesSempre encantando várias gerações
¿Quién es el héroe? ¿Quién es el villano?Qual é o mocinho? quem é o vilão?
Me divertí, jugué, con esta serieMe diverti, brinquei, com essa série
Yo soy Tom, tú eres JerryEu sou Tom você é o Jerry

Mira qué cosa más linda, más llena de graciaOlha que coisa mais linda, mais cheia de graça
Canción del poeta de nuestro BrasilCanção do poeta do nosso Brasil
¡Tom Jobim! Bohemio carioca de pura cepaTom Jobim! Boêmio carioca da gema
Éxito en el escenario mundialSucesso no cenário mundial
Maestro de grandes obras inmortalesMaestro de grande obras imortais
Madrina querida, me acordé de tiMadrinha querida, lembrei de você
No tengo palabras para agradecerNão tenho palavras para agradecer
Amor, quien nos unió está con el creadorAmor, quem nos uniu está com o criador
Cuna de sambistas fascinantesBerço de sambistas fascinantes
Dije Tom Mayor, Tom Mayor!Eu disse Tom Maior, Tom Maior!