Samba-Enredo 2025 - Arte Popular na Corte Imperial

Samba-Enredo 2025 - Arte Popular en la Corte Imperial

Samba-Enredo 2025 - Arte Popular na Corte Imperial

Va a partir… La caravana de la fascinaciónVai partir… A caravana da fascinação
Gitana herencia que despierta emociónCigana herança que desperta emoção
El arte aplaude al artista, sambistaA arte aplaude o artista, sambista
Noble picadero, equilibristaNobre picadeiro, equilibrista
Prepara la lona para poder presentarseArma a lona pra poder se apresentar
¡Soy brasileño! Mi fe me guiaráSou brasileiro! A minha fé vai me guiar
En procesión para agradecerEm procissão pra agradecer
Colores en el estandarte a florecerCores no estandarte a florescer
Herencia ancestral plantada en el sueloHerança ancestral fincada no chão
Pintando un hermoso cielo de San JuanPintando um lindo céu de São João

Santo Antonio pequeñito, ve a buscar mi amorSanto Antônio pequenino, vá buscar o meu amor
Ya hay leña en la fogata, batucada en el tamborJá tem lenha na fogueira, batucada no tambor
Es divino el firmamento para que el milagro sucedaÉ divino o firmamento pro milagre acontecer
Hay axé en mi imperio, nuestra gente va a ganarTem axé o meu império, nossa gente vai vencer

Chamán, artesano en plena selvaXamã, artesão em plena mata
Tiene tacape, arco y flecha que en el pecho arrebataTem tacape, arco e flecha que no peito arrebata
Esmero en la esencia culturalCapricho na essência cultural
Asegurando las raíces de este mi Brasil pluralGarantindo as raízes desse meu Brasil plural
¡Ven a bailar el frevo! Mi amor, me voy yaVem dançar o frevo! Meu amor eu vou simbora
El cortejo sale a las calles, hace la fiesta, es ahoraO cortejo sai às ruas, faz a festa, é agora
Voy de azul y blanco, a celebrar en libertadVou de azul e branco, celebrar em liberdade
Hice de mi samba una escuela, donde el momo es majestadFiz do meu samba uma escola, onde o momo é majestade

En las garras del tigreNas garras do tigre
Visto la fantasíaVisto a fantasia
Bordada para nacer la poesíaBordada pra nascer a poesia
Soy arte popular, hago al pueblo felizSou arte popular, faço o povo feliz
¡Fátima es mi raíz!Fátima é minha raiz!