Samba Enredo 2105 - Naipi, a Bela Índia

Samba Enredo 2105 - Naipi, la Bella India

Samba Enredo 2105 - Naipi, a Bela Índia

Soy Foz do Iguaçu, hago la fiestaSou Foz do Iguaçu, faço a festa
Traigo alegría, voy a desfilarTrazendo alegria, vou desfilar
Un dulce encanto, viUm doce encanto, eu vi
Sellado por el amor de NaipiSelado pelo amor de naipi

Contando la historia de una indiaContando a historia de uma india
La más bella prometida al hijo de TupãA mais bela prometida ao filho de Tupã
He aquí que surge el indio guerreroEis que surge o indio guerreiro
Con amor verdaderoCom amor verdadeiro
Prometió casarse con ellaPrometeu com ela se casar
Provocando la furia de M'BoiProvocando a fúria de m’boi
Un odio eterno transformó la naturalezaUm ódio eterno tranformou a natureza
Hizo nacer tanta bellezaFez nascer tanta beleza
Poniendo fin a ese amorDando um fim àquele amor

Oh bella india encantadoraÓ bela índia encantadora
Rica en belleza que fascinaRica em beleza que fascina
Reina de mi carnavalRainha do meu carnaval
Dueña de mi acorde musicalDom do meu acorde musical

Entre todas la más bella de la aldeaEntre todas a mais bela da aldeia
En la pasarela hace aplaudir al puebloNa passarela faz o povo aplaudir
Sufrió la ira de un corazónSofreu a ira de um coração
Arrojada la maldición de convertirse en una rocaJogada a maldição de uma rocha se tornar
Fue en busca de la felicidad al lado de TarobáA felicidade foi buscar ao lado de Tarobá
Entre piedras, ríos y cascadasEntre pedras rios e cascatas
Es un espectáculo sin igualÉ show é sem igual
La batería arrasaVai bateria arrebenta
El sueño se hizo realidadO sonho virou realidade
En la fuerza de la comunidadNa força da comunidade