Samba-Enredo 2022 - Brava Gente, É Hora de Acordar

Samba-Enredo 2022 - Valiente Gente, Es Hora de Despertar

Samba-Enredo 2022 - Brava Gente, É Hora de Acordar

Es hora de despertarÉ hora de acordar
Y poner en orden nuestros relojesE acertar nossos ponteiros
Dejar de ser tercer mundoDeixar de ser terceiro mundo
Por un momento ser primeroPor um segundo ser primeiro
Liberarse del pasado que nos encadenóSe libertar do passado que acorrentou
Un futuro prometedor sin decir la verdadUm futuro promissor sem dizer a verdade
Para ver en el espejo el cambioPra enxergar no espelho a mudança
Recuperar la confianza en la identidad, ohResgatar a confiança na identidade, ô

Ponlo en la balanza para tomar una decisiónPõe na balança pra bater esse martelo
No finjas con una sonrisa amarillaNão joga verde com sorriso amarelo

Hay tanta desigualdadÉ tanta desigualdade
Mucho más de la mitad viviendo al límiteMuito mais da metade a viver por um triz
Pero cuando el pueblo despiertaMas quando o povo desperta
La herida abierta se convierte en cicatrizA ferida aberta vira cicatriz
Basta de sufrirChega de bancar o sofrimento
Ahora es el momento de la revoluciónAgora é o momento da revolução

Muestra tu rostro, mi BrasilMostra a sua cara, meu Brasil
Oh patria amada, madre gentilÓ pátria amada, mãe gentil
La lucha no será en vanoA luta não será em vão

Somos la nación IndependienteSomos a nação Independente
Hijos de esta tierra, valiente genteFilhos desse chão, brava gente
Vamos a detener la hemorragiaVamos estancar a sangria
Cortar el mal sin anestesiaCortar o mal sem anestesia