Samba-Enredo 1993 - Yjo de Jacuta - Festa de Xangô

Samba-Plot 1993 - Yjo de Jacuta - Xangô Party

Samba-Enredo 1993 - Yjo de Jacuta - Festa de Xangô

[Parcela: Yjo de Jacuta - Xangô Party][Enredo: Yjo de Jacuta - Festa de Xangô]

Soy Malungos, raza, polvo, estoy tierraSou Malungos, raça, poeira, sou chão
Soy raíz, soy samba, soy vidaEu sou raiz, sou o samba, sou a vida
Yo soy la fuerza que emana del truenoEu sou a força que emana do trovão
Soy la fe en el hacha de esta avenidaSou a fé no axé dessa avenida

Es XangôÉ Xangô
De poder y justiciaDo poder e da justiça
De batallas y conquistasDas batalhas e conquistas
Valiente se hizo señorValente se fez senhor
Sin saber que el destino algún díaSem saber que o destino um dia
Tres esposas te daríanTrês esposas lhe daria
Diosas disputan por su amorDeusas disputando o seu amor

Y también lo fue la falta de armoníaE assim se fez desarmonia
Supiendo con el desagradoSurgindo o dissabor

El viento que sopla es OyáVento que sopra é Oyá
El agua que corre es ObáÁgua que corre é Obá
Oxum, en sus fuentesOxum, nas suas fontes
También quiero bañarmeTambém quero me banhar

Sueños perturbados por las peleasSonhos perturbados pelas brigas
Xangô es intriga y consulta a IfaXangô se intriga e consulta Ifá
Buzios, trabajo, calmaBúzios, trabalhos, calmaria
Es la paz que vuelve a reinarÉ a paz voltando a reinar
Ve Señor Exú el mensajeroVai senhor Exú o mensageiro
Camina más rápido convocando a los orixásAnda ligeiro convocando os orixás

Hacer saber que es el momento adecuadoFaz saber que a hora é essa
Es fiesta, es Yjo de JacutaÉ festa, é Yjo de Jacuta