Samba-Enredo 2015

Samba-Enredo 2015

Samba-Enredo 2015

[Enredo: ¡Soñé! Deja atrás la realidad y ven a jugar con la juventud!][Enredo: Sonhei! Deixe Para Trás a Realidade e Vem Brincar Com a Mocidade!]

El 'Hechizo de la Isla' es genialO "Feitiço da Ilha" é show
Es una batería con verdadera cadenciaÉ bateria com cadência de verdade
Vamos a cantar, saltar, jugarVamos cantar pular brincar
Ven a ser niño otra vez con la juventudVem ser criança outra vez com a Mocidade

El sueño va a comenzarO sonho vai começar
Puedes imaginarPode imaginar
Reinventar tu historiaReinventar a sua história
Abre ese baúlAbra esse baú
Hay tantos juegos en la memoriaSão tantas brincadeiras na memória
Qué bueno eraComo era bom
Jugar trompo, canicas y hula-hulaRodar pião, Bola de gude e Bambolê
En el escondite del carnavalNo pique-esconde da folia
Esta vez estás túDessa vez tá com você
Hoy la era es virtualHoje a era é virtual
Presiona play y ven a jugar en el carnavalAperte o play e vem brincar no carnaval

Mi verde y blanco es emociónMeu verde e branco é emoção
Nos gusta que este equipo ganó tu corazónNos gosta desse eu ganhei seu coração
Saltando la cuerda, caí en la rayuelaPulando corda eu caí na amarelinha
Di la vuelta en la ronda infantilDei meia volta na ciranda cirandinha

Soy el payaso, rey de la alegríaSou o palhaço, rei da alegria
Abre tus ojosAbra seus olhos
Saca de la caja una sorpresaTire da caixa uma surpresa
Muñeca de trapo, hadas reinasBoneca de pano, fadas rainhas
En la infancia viajéNa infância eu viajei
A un mundo encantadoNum mundo encantado
De héroe o villanoDe herói ou vilão
Di jaque mate a tu corazónDei xeque mate no seu coração
Amazonense jugando con la imaginaciónAmazonense brincando com a imaginação