Samba-Enredo 1990

Samba-Plot 1990

Samba-Enredo 1990

[Trama: Glory Pages]
[Enredo: Páginas de Glórias]

Brillando en el horizonte
Brilhou no horizonte
De vuelta en el quilombo que vi
Lá no quilombo eu vi
Una vez más iluminado
Novamente iluminou
La poderosa fuerza del zombi
A força poderosa de zumbi

A través de los siglos
Através dos tempos
El arte y la cultura germinaron
A arte a cultura germinou
Suplantar prejuicios
Suplantando os preconceitos
El hombre negro mostró su valor
O negro mostrou o seu valor
Obatala
Obatalá
Creador de un mundo de paz
Criador de um mundo de paz
Me dio la fuerza de un guerrero
Deu-me a força de um guerreiro
En el subastador Valongo
No Valongo leiloeiro
La corriente nunca más
A corrente nunca mais

Libertad, libertad
Liberdade, liberdade
Era la esquina de la senzala
Era o canto da senzala
Hoy es la realidad
Hoje é realidade

Allá abajo en palmares
Lá em palmares
Cuna de un gigante inmortal
Berço de um gigante imortal

Chica de la Reina Silva Negra
Chica da silva negra rainha
Desde una época colonial
De um tempo colonial

¡Oh! - ¡Oh! Madre bahiana
Oh! Mãe baiana
Quiero tu cuenta
Eu quero do seu abará
Eres africano
És africana
Tu canto es fuerte en cualquier lugar
Seu canto é forte em qualquer lugar

Rueda Bahia
Roda baiana
Tu axé viene de Bonfim
Seu axé vem do Bonfim
Samba en el pie, mi gente
Samba no pé, minha gente
En el primero de Itaim
Na Primeira do Itaim