Samba-Enredo 1992 - Ouro e Prata, Parabéns a Você

Samba-Enredo 1992 - Oro y Plata, Feliz Cumpleaños a Ti

Samba-Enredo 1992 - Ouro e Prata, Parabéns a Você

Cuando se escucha la batería marcando la fiestaQuando se ouve a bateria ritmando a folia
Con redobles, tambores y platillosCom repiques, surdos e taróis
Se puede ver en cada uno de nosotrosDá pra ver em cada um de nós

Que ella es nuestro tesoroQue ela é nosso tesouro
Es nuestro oro, nuestra fuerza, nuestra vozÉ o nosso ouro, nossa força, nossa voz

Hace menear a la mulataFaz requebrar a mulata
Y al pasista con garra, castigar el sueloE o passista com raça, castigar o chão
La portaestandarte vienePorta-bandeira vem
En las manos del maestro de ceremoniasNas mãos do mestre-sala
Llevando al pueblo a besar el estandarteLevando o povo a beijar o pavilhão
Y las escuelas van envolviendo a la multitudE as escolas vão envolvendo a massa
Y la tribuna estalla de emociónE a arquibancada arrebenta de emoção

¡Oh, bahiana, gira la faldaÔ, baiana, roda a saia
Porque nuestra plata eres túQue a nossa prata é você
Ciranda, abuela bahiana hasta que amanezca el díaCiranda, vovó baiana até o dia amanhecer

Carga en el condimentoCarrega no tempero
Pon amor en el tableroBota amor no tabuleiro
Da tu bendición para míDê sua bênção para mim

Que tu gracia es pazQue a sua graça é paz
Que tu bendición haceQue sua bênção faz
Gigante a la Primera del ItaimGigante a Primeira do Itaim