Torcida Jovem É Aricanduva, Terra de Um Povo Guerreiro, Sonhador e Sambista

Torcida Joven es Aricanduva, Tierra de un Pueblo Guerrero, Soñador y Sambista

Torcida Jovem É Aricanduva, Terra de Um Povo Guerreiro, Sonhador e Sambista

Refrán ven conmigo, venRefrão vem comigo, vem
Brindar, felicidadBrindar, felicidade
Soy la hinchada jovenSou torcida jovem
De la zona este, la más querida de la ciudadDa zona leste a mais querida da cidade

Desbordando de alegríaTransbordando de alegria
En blanco y negro voy a mostrarEm branco e preto eu vou mostrar
Aricanduva hoy es fiestaAricanduva hoje é folia
Ven conmigo a celebrarVem comigo festejar
Tierra de plantas rarasTerra da splantas airis
Y de los indios piquerisE dos indios piqueris
Colonizadores portuguesesColonizadores portugueses
Agricultores japonesesAgricultores japoneses
Trajeron la mezcla de razasTrouxeram a miscigenação
Y expandieron nuestra regiónE expandiram a nossa região
Bis tiene samba, tiene fútbolBis tem samba, tem futebol
Es carnaval alegríaÉ carnaval alegria
Ven en el balanceoVem no balanço
Rompe la bateríaArrebenta bateria
Cuando el progreso llegóQuando o progresso chegou
El sueño se hizo realidadO sonho virou realidade
En esta avenida voyNesta avenida eu vou
Anhelando la felicidadAlmejando a felicidade
Pero... si el río lloraMas...se o rio chorar
Seguiré adelanteHei de prosseguir
Comprar un carro nuevoComprar um carro novo
Pasear por el shoppingNo shopping passear
Bis nuestro pueblo es guerreroBis é guerreiro nosso povo
Hace la fiesta popularFaz a festa popular