Samba-Enredo 2018 - Abaixo a Opressão, Tradição Canta Ao Rei Dos Palmares

Samba-Plot 2018 - Abajo la opresión, la tradición canta al rey de Palmares

Samba-Enredo 2018 - Abaixo a Opressão, Tradição Canta Ao Rei Dos Palmares

Oh, toca el tambor, para exaltarOh, bate o tambor, pra exaltar
Oh, gracias Zombie, por enseñarnos!Oh, valeu Zumbi, por nos ensinar!

Hoy la tradición viene a cantarHoje a tradição vem cantar
El quilombo de los PalmaresO quilombo dos Palmares
Si su reino se hubiera hecho de esclavosTinha o seu reino formado por escravos
Gente fuerte, soñadores, siempre con mucho amorPovo forte, sonhador, sempre com muito amor
Luchó con sufrimiento y dolorLutou com sofrimento e dor

Oh, nacido ZombieOh, nasceu Zumbi
¡El Rey de Palmares!O rei de Palmares!

Fue entregado a un misioneroFoi entregue a um missionário
Recibió sacramentosRecebeu sacramentos
Ha llegado al denim de ZumbaChegou à ganga zumba
Para vivir grandes momentosPra viver grandes momentos

Vamos a la lucha contra la opresiónVamos à luta contra a opressão
Luchemos por nuestra igualdadVamos lutar por nossa igualdade
Zombie guerrero era héroe en la tierraZumbi guerreiro foi herói na terra
Hoy es el símbolo de la libertadHoje é o símbolo da liberdade

Fue crucificado y asesinadoFoi crucificado e assassinado
Un gran guerrero de tantas batallasUm grande guerreiro de tantas batalhas
Dejó un legado a nuestra genteDeixou um legado para nosso povo
Pon tu mano en tu concienciaPonha a mão na consciência
Este prejuicio no existe, noEste preconceito não existe, não
Somos iguales, como hermanoNós somos iguais, feito irmão
¡Vamos, desfile, es carnaval!Vem desfilar, é carnaval!
Sin discriminación, ahora es realSem discriminação, agora é pra valer
¡Ven a ver cómo gana la tradición!Vem ver a tradição vencer!