Samba-Enredo 2019

Samba-Enredo 2019

Samba-Enredo 2019

[Enredo: Respetable Público, ¿El Picadero Es Verde y Rosa? – ¡Sí, Señor!][Enredo: Respeitável Público, o Picadeiro É Verde e Rosa? – É Sim, Senhor!]

Aplaudan, el circo ha llegadoBatam palmas, o circo chegou
¿Hay payasos? ¿Hay diversión? Sí, señorTem palhaço? Tem folia? Tem sim, senhor
Hoy voy a festejar y jugar el CarnavalHoje eu vou fazer a festa e brincar o Carnaval
En la pista: Unión ImperialNo picadeiro: União Imperial

SonríeSorria
La Verde y Rosa acaba de llegarA Verde e Rosa acabou de chegar
El espectáculo va a comenzarO espetáculo vai começar
Nuestra troupe está de fiestaA nossa trupe está em festa
Ven a ver el circo encantadoVem ver o circo encantado
Soñar despierto, emocionarseSonhar acordado, se emocionar
Palomitas y risas, sabor a emociónPipoca e gargalhada, sabor de emoção
Dulce tentaciónDoce tentação
Difundiendo este arte milenarioEspalhando essa arte milenar
Del viejo mundo, el don de improvisar!Do velho mundo, o dom de improvisar!

¿De la chistera, será ilusión?Da cartola, será que é ilusão?
Un truco, en la palma de la manoUm truque, na palma da mão
¡Cuidado que la mona se escapó!Cuidado que a monga escapou
En la pasarela se armó el líoNa passarela o bicho pegou

Artistas de todas partes, trajeron hacia acáArtistas de todo lugar, trouxeram para o lado de cá
La llama para inspirarnosA chama para nos inspirar
Y el sueño se hizo realidadE o sonho se tornou realidade
En un cielo de lona, siempre brillandoNum céu de lona, sempre a brilhar
¿Y el Circo Brasil dónde está?E o Circo Brasil onde está?
En la cuerda floja, tratando de equilibrarseTá na corda bamba a se equilibrar
¡Basta, esta payasada no tiene gracia!Chega, essa palhaçada não tem graça!
No hay aplausos para esta raza, que avergüenza a la naciónNão tem aplauso para essa raça, que envergonha a nação
Señor, preserva la sonrisa del niñoSenhor, preserve o sorriso da criança
Que nunca falte la esperanzaQue nunca falte a esperança
El show debe continuarO show tem que continuar