Samba-Enredo 1984 - Elis Regina: O Som da Festa Eterna Desta Musa

Samba-Plot 1984 - Elis Regina: El sonido de la fiesta eterna de esta musa

Samba-Enredo 1984 - Elis Regina: O Som da Festa Eterna Desta Musa

En la tierra de la barbacoa y chimarrãoNa terra do churrasco e chimarrão
Me arrullé en poesíaEu me embalei na poesia
Donde la revelación brotóOnde brotou a revelação
Elis la luz que irradiaElis a luz que irradia
Mi pueblo viene a mostrarMinha Vila vem mostrar
¿Por qué llorar?Pra que chorar?
Cae conmigo para despertarCai comigo na folia pra despertar
Vamos a saltarVamos pular
Son sólo tres díasSão só três dias
Oh, oh, oh, hay redes de red hoyÔ, ô, ô, hoje tem arrastão
Lo haréEu vou

Upa negro en el caminoUpa neguinha na estrada
Chica SirtyMenina assanhada
Oh, ¿qué señorita nos das?Ai que saudade nos dá

Era la hélice de tantos valores actualesFoi a hélice de tantos valores atuais
En el falso brillo de la vidaNo falso brilhante da vida
Nunca fueron olvidadosJamais foram esquecidas
Tus obras inmortalesSuas obras imortais
Fue una musa que surgióEra uma musa que surgia
Para siempre quién lo sabíaPara sempre quem diria
Entre tantas MariasEntre tantas Marias
Tren AzulTrem azul
Pimienta quemadaPimentinha ardida
Traído desde el surTrazida do sul

Callejón de botellasBeco das garrafas
Club del niñoClube do guri
Radio, circo, teatro y televisiónRádio, circo, teatro e TV

Oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô
Elis, la fiesta es tuyaElis a festa é sua
Oh, oh, oh, oh, oh, ohÔ, ô, ô, ô, ô
Ven abajo y Sambar en la calleDesça e vem sambar na rua