Samba-Enredo 1984 - Elis Regina: O Som da Festa Eterna Desta Musa

Samba-Plot 1984 - Elis Regina: El sonido de la fiesta eterna de esta musa

Samba-Enredo 1984 - Elis Regina: O Som da Festa Eterna Desta Musa

En la tierra de la barbacoa y chimarrão
Na terra do churrasco e chimarrão
Me arrullé en poesía
Eu me embalei na poesia
Donde la revelación brotó
Onde brotou a revelação
Elis la luz que irradia
Elis a luz que irradia
Mi pueblo viene a mostrar
Minha Vila vem mostrar
¿Por qué llorar?
Pra que chorar?
Cae conmigo para despertar
Cai comigo na folia pra despertar
Vamos a saltar
Vamos pular
Son sólo tres días
São só três dias
Oh, oh, oh, hay redes de red hoy
Ô, ô, ô, hoje tem arrastão
Lo haré
Eu vou

Upa negro en el camino
Upa neguinha na estrada
Chica Sirty
Menina assanhada
Oh, ¿qué señorita nos das?
Ai que saudade nos dá

Era la hélice de tantos valores actuales
Foi a hélice de tantos valores atuais
En el falso brillo de la vida
No falso brilhante da vida
Nunca fueron olvidados
Jamais foram esquecidas
Tus obras inmortales
Suas obras imortais
Fue una musa que surgió
Era uma musa que surgia
Para siempre quién lo sabía
Para sempre quem diria
Entre tantas Marias
Entre tantas Marias
Tren Azul
Trem azul
Pimienta quemada
Pimentinha ardida
Traído desde el sur
Trazida do sul

Callejón de botellas
Beco das garrafas
Club del niño
Clube do guri
Radio, circo, teatro y televisión
Rádio, circo, teatro e TV

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ô, ô, ô, ô, ô
Elis, la fiesta es tuya
Elis a festa é sua
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ô, ô, ô, ô, ô
Ven abajo y Sambar en la calle
Desça e vem sambar na rua