Samba Enredo 2015 - Amazônia Na Sua Mata Eu Entrei, Garanti e Caprichei

Samba Enredo 2015 - Amazonia En Tu Selva Entré, Garanticé y Me Esmeré

Samba Enredo 2015 - Amazônia Na Sua Mata Eu Entrei, Garanti e Caprichei

Grito fuerte allá en la selva, pido mi protecciónGrito forte lá na mata, peço a minha proteção
En la floresta hay magia, noche oscura, ilusiónNa floresta tem magia, noite escura, ilusão
Soy Unidos, soy de la Vila, abran paso que lleguéSou Unidos, sou da Vila, abre alas eu cheguei
En la Amazonia colorida, garanticé y me esmeréNa Amazônia colorida, garanti e caprichei

Oscuridad fue lo que vio Dios TupãEscuridão foi o que viu Deus Tupã
Dando un sentido a su creaciónTendo um sentido para a sua criação
Hizo Guaraci Dios SolFez Guaraci Deus Sol
Anunciando el díaAnunciando o dia
El majestuoso gran astro a iluminarO majestoso grande astro à iluminar
Entonces Jaci la linda LunaEntão Jaci a linda Lua
Cuida de la noche cuando el Sol va a descansarCuida da noite quando o Sol vai repousar
Y del llanto de Jaci nace un río de lágrimasE do choro de Jaci nasce um rio de lágrimas
Doloroso sin su parDoloroso sem teu par
Entre eclipse un encuentro anunciarEntre eclipse um encontro anunciar
Jaci lloró nació mi río AmazonasJaci chorou nasceu meu rio Amazonas
Donde bañé a la cabocla Yara, piel morena cuyo canto fascinabaOnde banhei cabocla Yara, pele morena cujo o canto fascinava
Como castigo por la fuga, el Pagé en el río la arrojóComo punição da fuga, Pagé no rio a jogou

Mira la red pescadorOlha a rede pescador
Te atrapará (oh oh)Vai te pegar (ô ô)
Te llevará, YaraVai te levar, Yara
Se convirtió en sirena para encantarte (oh oh)Virou sereia pra te encantar (ô ô)
Te atrapará, te llevaráVai te pegar, vai te levar

Es fantásticoÉ fantástico
Esta belleza naturalEssa beleza natural
Tanta riqueza, exuberanciaTanta riqueza, exuberância
En Parintins nace un gran festivalEm Parintins nasce um grande festival
Pueblo Icambeba, Jarawara, IcoruboPovo Icambeba, Jarawara, Icorubo
Wanana es TupiWanana é Tupi
Okê arô oh mi señor, Okê arô cazadorOkê arô ó meu senhor, Okê arô caçador
Unidos de la Vila levanta la bandera de la preservaciónUnidos da Vila ergue a bandeira da preservação
Caboclo de pluma AmazoniaCaboclo de pena Amazônia