Sonho Cabano (1985)

Sueño Cabano (1985)

Sonho Cabano (1985)

El sueño rebelde iluminóO sonho rebelado iluminou
Cubrió la selva y se convirtió en el río-marCobriu a mata e se virou no rio-mar
Resuenan tambores cabanosRufam tambores cabanos
Gloria al Grão-Pará (mi Pará)Glória ao Grão-Pará (meu Pará)
Llovió temor en la riqueza de los palaciosChoveu temor na riqueza dos palácios
Silenció con sangre cada boca de cañónCalou com sangue cada boca de canhão

Tapuios y negros reinandoTapuios e negros a reinar
Con trabuco en la manoDe trabuco na mão

¡Venganza, venganza, venganza!Vingança, vingança, vingança!
Clama el Brigue-palhaçoClama o Brigue-palhaço
Guerrero de la libertadGuerreiro da liberdade
Hiere el aire de la servidumbreFere o ar da servidão
En los campamentos de la ciudadNos arraiais da cidade
¡Es fiesta, es fiesta, es fiesta!É festa, é festa, é festa!
En los quilombos y rosasNos quilombos e rosas
En las callejuelas y chozasNas vielas e choças
Corazón de angelimCoração de angelim

Canta PedreiraCanta Pedreira
Pone amor en la memoriaPõe amor na memória
La noche es hermosaA noite é bela
¡El cabano es historia!O cabano é história!

¡Ohhh, Emperador!Ôôôô, Imperador!
Murucutum en NazaréMurucutum em Nazaré
El paraense cuando quiereParaense quando quer
No tiene dueño ni señorNão tem dono e nem senhor
EmperadorImperador