Samba-Enredo 2020 - Dos Enigmáticos Faraós Negros a Africa Brasil

Samba-Enredo 2020 - De Dos Enigmáticos Faraones Negros a África Brasil

Samba-Enredo 2020 - Dos Enigmáticos Faraós Negros a Africa Brasil

Oh señora libertad, ruega por nosotrosÓ senhora liberdade, rogai por nós
Si la voz del pueblo es la voz de los diosesSe a voz do povo é voz dos deuses
La juventud canta con una sola vozA mocidade, canta em uma só voz

Ven a viajar en esta historiaVem viajar nessa história
Dioses vivos y una dinastía en la memoriaDeuses vivos e uma dinastia na memória
Grandes misterios, el señor de la verdadGrandes mistérios, o senhor da verdade
Muestra al mundo su civilizaciónMostrai ao mundo sua civilização
En el antiguo Egipto la adoración a los animalesNo antigo Egito a adoração aos animais
La naturaleza y los ancestros, arte y religiónA natureza e os ancestrais, artros e religião
Cruzando el continenteAtravessando o continente
El sol brilla en la piel de esta gente, ¡hace latir el corazón!O Sol reluz a pele dessa gente, explode coração!!

África-Brasil viene a sambarAfrica-Brasil vem sambar

En la palma de la mano, marcando el pasoNa palma da mão, dizendo no pé
Soy juventud dependiente del sambaSou mocidade dependente do samba
Faraón negro y traigo axéFaraó negro e trago axé
Muestro la garra de la pantera y su manto de feMostro a garra da pantera e seu manto de fé

Y así, con la esperanza más allá del marE assim, na esperança do além mar
Bajo la protección de los orixásNa proteção dos orixás
Soñaron con construir una nueva naciónSonharam construir uma nova nação
La codicia quiso que fueran encadenados, traficados para servirQuis a ganancia foram acorrentados, traficados para servir
Con la sangre derramada por todo el sueloTendo o sangue derramado por todo o chão
Finalmente, el negro reconoció la esclavitudEnfim, o negro-reconheceu a escravidão
Luchó, luchó, luchaLutou, lutou luto
Contra la injusticia y el prejuicio socialContra a injustiça e o preconceito social
Venció con amor, el don y el arte, ¡qué raza!Venceu com amor, o dom e a arte, que raça
Historia de este carnavalEnredo desse carnaval
Gracias Zumbi, el Zumbi, Chico Rey y PalmaresValeu zumbi, o zumbi, chico rey e palmares
Grito que aún resuena en el aireGrito que ainda ecoa pelos ares
Magia al son del tamborMagia ao som do tambor

Oh señora libertad, ruega por nosotrosÓ senhora liberdade, rogai por nós
Si la voz del pueblo es la voz de los diosesSe a voz do povo é voz dos deuses
La juventud canta con una sola vozA mocidade, canta em uma só voz