Samba-Enredo 2010 - a Indústria Que Manipula o Ferro, É a Mãe de Todas As Outras

Samba-Enredo 2010 - La Industria Que Manipula el Hierro, Es la Madre de Todas las Otras

Samba-Enredo 2010 - a Indústria Que Manipula o Ferro, É a Mãe de Todas As Outras

Soy felicidad, soy energíaSou felicidade, eu sou energia!
Late corazón de aceroPulsa coração de aço
Al compás de Vila MariaNo compasso da Vila Maria

Vengo del cielo, trazando con luzVim do céu, riscando de luz
En un raro esplendorNum raro esplendor
Fuente esencial para la vidaFonte essencial pra vida
Dádiva del creadorDádiva do criador
Hoy la Vila fuerte unidaHoje a Vila forte unida
Funde el precioso mineralFunde o precioso mineral
Con la magia del carnavalCom a magia do carnaval
Creencias, leyendasCrenças lendas
Broté de los volcanesJorrei dos vulcões
Estoy en la lanza del santo caballeroTô na lança do santo cavaleiro
También fui consagradoTambém fui sagrado
Para antiguas civilizacionesPra antigas civilizações

Luché, dominé tantos pueblosGuerreei, tantos povos dominei
Conquisté la noblezaA nobreza conquistei
Encendía, la llama de la siderurgiaAcendia, a chama da siderurgia

Y así llegó la modernidadE assim a modernidade chegou
El viejo mundo anuncióO velho mundo anunciou
La revolución industrialA revolução industrial
En el ferrocarril voyNa ferrovia eu vou
Trayendo progresoTrilhando ao progresso
Diseñando transformacionesArquitetando transformações
Bendito BrasilAbençoado Brasil
Soy un tesoro en tu sueloSou um tesouro em teu chão
Después de todo, mi grandeza es mundialAfinal, minha grandeza é mundial
El hierro en expansiónO ferro em expansão
Te lleva en esta emociónTe leva nessa emoção