Samba-Enredo 2024 - Forjados Na Luta, Guiados Na Coragem e Sincretizados Na Fé: a Vila Canta Ogum!

Samba-Enredo 2024 - Forjados En la Lucha, Guiados En la Valentía y Sincretizados En la Fe: ¡la Villa Canta Ogum!

Samba-Enredo 2024 - Forjados Na Luta, Guiados Na Coragem e Sincretizados Na Fé: a Vila Canta Ogum!

Ogunhê Patacori AgôOgunhê Patacori Agô
Viene del Orum la cadencia de mi tamborVem do Orum a cadência do meu tambor
Es energía ancestralÉ energia ancestralidade
Sabiduría que el rey forjóSabedoria que o rei forjou
De batalla en batallaDe batalha em batalha
Empuñando su lanza siguiendo la misiónEmpunhando a sua lança seguindo a missão
Clamo paz y esperanza en una sola vozClamo paz e esperança em uma só voz
Agbará está presente en nosotrosAgbará está presente em nós

Hay fiesta en el Xire mi llêTem festa no Xire meu llê
En el toque del adarrum, Iyá OguntêNo toque do adarrum, Iyá Oguntê

Saravá, saravá, Ogum mi padreSaravá, saravá, Ogum meu pai
Saravá, saravá, su hijo no caeSaravá, saravá, filho seu não cai
Y llega el caballero de AruandaE vem chegando o cavaleiro de Aruanda
Con su fuerza para vencer la demandaCom sua força pra vencer demanda

En la fe, eres mi Santo GuerreroNa fé, és meu Santo Guerreiro
Siempre te veo a la luz de la lunaSempre te vejo a luz do luar
Y de rodillas oh! PatrónE de joelhos oh! Padroeiro
Mi Villa viene a exaltarteA minha Vila vem te exaltar
Es samba, es rezo, es canto en tu devociónÉ samba, é reza, é canto em tua devoção
Está en la piel, está en el alma, en mi corazónTá na pele, tá na alma, no meu coração
Caminos abiertos y protecciónCaminhos abertos e proteção

Es gira de Ogum lara, rompe mato, XoroquêÉ gira de Ogum lara, rompe mato, Xoroquê
Ogum de ronda, beira-mar y OnirêOgum de ronda, beira-mar e Onirê
Ya te lo advierto: ¡la Villa es fuerte!Eu já vou logo avisar: A Vila é forte!
Protegida con el manto y las armas de JorgeProtegida com o manto e as armas de Jorge