Samba-Enredo 2016 - Gonzaga... Requinte e Prazer, Um Paraíso Para Se Viver

Samba-Enredo 2016 - Gonzaga... Elegancia y Placer, Un Paraíso Para Vivir

Samba-Enredo 2016 - Gonzaga... Requinte e Prazer, Um Paraíso Para Se Viver

Soy Sangre JovenSou Sangue Jovem
Mi cuna, mi vida, aquí está mi pasiónMeu berço, minha vida, eis minha paixão
Honrando siempre los colores de mi banderaHonrando sempre as cores do meu pavilhão
De blanco y negro, mi canto anunciaDe branco e preto, meu canto anuncia
Gonzaga su historia en la AvenidaGonzaga sua história na Avenida

Guiado por la naturalezaConduzido pela natureza
El tranvía llegó a su destinoO bonde ao seu destino chegou
En este escenario se enamoróNesse cenário se apaixonou
Luiz Antônio, el creadorLuiz Antônio, o criador
De Gonzaga el bar se bautizóDe Gonzaga o bar se batizou
Creció con la evoluciónCresceu com a evolução
El Balneario, una gran construcciónO Balneário, uma grande construção
Con eventos, juegos, desfile de riquezaTem evento, jogatina, desfile de riqueza
La modernidad resplandecióA modernidade resplandeceu
Turismo y comercio prosperandoTurismo e comércio a prosperar
Surge el grandioso MiramarSurgindo o grandioso Miramar

Jugar al fútbol con amigos, coquetearCom amigos jogar bola, paquerar
Tomar una cerveza fría para relajarseBeber uma gelada pra relaxar
Odoyá IemanjáOdoyá Iemanjá
¡Salve a la reina del mar!Salve a rainha do mar!

Postal, escultura exuberanteCartão postal, escultura exuberante
Un sabor fascinanteUm tempero fascinante
Qué buen olor en el aireQue cheiro bom no ar
Celebrar la emoción de gritar campeónComemorar a emoção de gritar campeão
Santos, el equipo de mi corazónSantos o time do meu coração
En el último trago voy a festejarNo último gole eu vou festejar
Allí hay moda, cultura y entretenimientoLá tem moda, cultura e lazer
No puedo olvidar jamásEu não posso jamais esquecer
Fue en esta tierra la fundaciónFoi nesse chão a fundação
De esta hinchada que sacude el AlçapãoDessa torcida que sacode o Alçapão