A Girl For All Season

Una chica para toda la temporada

A Girl For All Season

Seré tuya en primavera cuando las flores estén en flor
I'll be yours in springtime when the flowers are in bloom
Pasearemos por los prados, con todo su dulce perfume
We'll wander through the meadows, in all their sweet perfume
Y cada noche te abrazaré fuerte bajo esa luna de abril
And every night I'll hold you tight beneath that April moon

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Seré tu chica para todas las estaciones, todo el año
I'll be your girl for all seasons, all the year through
Tu chica para todas las estaciones
Your girl for all seasons
Porque me encanta, sí, me encanta ser todo para ti, sólo tú
'Cause I love, yes, I love to be everything to you, just you

Seré tuya en verano, cuando juguemos en la arena
I'll be yours in summer, when we're playin' in the sand
Pasaremos el día juntos, haciendo el amor y bronceándonos
We'll spend the day together, makin' love and gettin' tanned
Y en la playa al atardecer, cuando caminamos de la mano
And on the beach at sunset, when we're walking hand in hand

Seré tu chica para todas las estaciones, todo el año
I'll be your girl for all seasons, all the year through
Tu chica para todas las estaciones
Your girl for all seasons
Porque me encanta, sí, me encanta ser todo para ti, sólo tú
'Cause I love, yes, I love to be everything to you, just you

Si caes en el otoño, verás, Septiembre puede ser celestial
If you fall in the fall, you'll see, September can be heavenly
Si te caes, di que te enamorarás de mí
If you fall, say you'll fall for me
Cuando las hojas de otoño caen de los árboles
When autumn leaves are fallin' from the trees

Seré tuya en invierno, cuando la nieve esté en el suelo
I'll be yours in winter, when the snow is on the ground
Te calentaré hasta diciembre, y siempre estaré cerca
I'll warm you through December, and I'll always be around
Nos besaremos debajo del muérdago, cuando Santa llegue a la ciudad
We'll kiss below the mistletoe, when Santa comes to town

Seré tu chica para todas las estaciones, todo el año
I'll be your girl for all seasons, all the year through
Tu chica para todas las estaciones
Your girl for all seasons
Porque me encanta, sí, me encanta ser todo para ti, sólo tú
'Cause I love, yes, I love to be everything to you, just you

Chica para todas las estaciones, seré tu chica para todas las estaciones
Girl for all seasons, I'll be your girl for all seasons
Verano en sol, invierno en copos de nieve
Summer in sunshine, winter in snowflakes
Primavera en duchas, enamorarse
Springtime in showers, falling in love
Verano, invierno, primavera y otoño
Summer, winter, spring, and fall
Sí, lo seré todo para ti
Yes, I'll be everything to you