Summer Loving

L'Amour d'Été

Summer Loving

Je résous mes problèmes et je vois la lumièreI solve my problems and I see the light
On a un truc d'amourWe got a lovin' thing
Faut qu'on le nourrisse bienWe gotta feed it right
Y'a pas de danger, on peut aller trop loinThere ain't no danger we can go too far
On commence à croire maintenant qu'on peut être qui on estWe start believin' now that we can be who we are

Grease, c'est le motGrease is the word

Ils pensent que notre amour n'est qu'une douleur grandissanteThey think our love is just a growin' pain
Pourquoi ils comprennent pasWhy don't they understand
que c'est juste une honte ?it's just a crying shame?
Leurs lèvres mententTheir lips are lying
Seul le réel est réelOnly real is real
On peut arrêter le combat tout de suiteWe can stop the fight right now
On doit être ce qu'on ressentWe got to be what we feel

Grease, c'est le motGrease is the word

Ça a du rythmeIt's got grove
Ça a du sensIt's got meaning
Grease, c'est le momentGrease is the time
c'est l'endroitis the place
c'est le mouvementis the motion
Grease, c'est la façon dont on se sentGrease is the way we are feeling

On prend la pression et on la jetteWe take the pressure and we throw away
La convention appartient à hierConventionality belongs to yesterday
Il y a une chance qu'on puisse aller si loinThere is a chance that we can make it so far
On commence à croire maintenantWe start believing now
qu'on peut être qui on estthat we can be who we are

Grease, c'est le motGrease is the word

Ça a du rythmeIt's got grove
Ça a du sensIt's got meaning
Grease, c'est le momentGrease is the time
c'est l'endroitis the place
c'est le mouvementis the motion
Grease, c'est la façon dont on se sentGrease is the way we are feeling

C'est une vie d'illusionThis is a life of illusion
enveloppée de problèmeswrapped up in troubles
entremêlée de confusionlaced in confusion
Qu'est-ce qu'on fout ici ?What are we doing here?

On prend la pression et on la jetteWe take the pressure and we throw away
La convention appartient à hierConventionality belongs to yesterday
Il y a une chance qu'on puisse aller si loinThere is a chance that we can make it so far
On commence à croire maintenantWe start believing now
qu'on peut être qui on estthat we can be who we are

Grease, c'est le motGrease is the word

Ça a du rythmeIt's got grove
Ça a du sensIt's got meaning
Grease, c'est le momentGrease is the time
c'est l'endroitis the place
c'est le mouvementis the motion
Grease, c'est la façon dont on se sentGrease is the way we are feeling