Lamentations

Lamentaciones

Lamentations

EntristecedorSaddening
Imaginé todo el sufrimientoI imagined the whole ordeal
Imaginé los ruidosI imagined the noises
Y el dolor que sientoAnd the pain that I feel
El paisaje estaba lejosThe landscape was far from
De lo que esperabaWhat I expected
Pero mis ojos siguen negros y miBut my eyes are still black and my
Piel roja sangre.Skin blood red.

Me he matadoI did kill myself
Numerosas vecesNumerous times
Y aún estoy muriendoAnd still I am dying
Una muerte de mi propia creaciónA death of my own design
Pero esta vez estoy rodeadoBut this time i am surrounded
De ojos llenos de lágrimasBy eyes full of tears
Llorando por el dolor que he causadoWeeping for the pain I've given
A muchos a lo largo de los años.Many throughout the years.

Este es mi nuevo infiernoThis is my new hell
Mis actos despiadados dieron frutos.My heartless deeds paid off.

He perdido la apreciación por el amorI've lost appreciation for love
No hay Dios que pueda cambiar eso ahoraThere is no God who could change that now
He estado ausente por años y no volveré.I've been gone for years and I'm not coming back.

Ya no puedo ofrecerteNo longer can I offer you
Lo que más deseasThe very thing that you want the most
Quiero verte llorar mientras me alejo.I want to watch you cry as I walk away.

Porque el viejo corazón'Cause the old heart
Que una vez estuvo dentro,That once stayed inside,
Aquel que te amabaThe one that loved you
Hace mucho que murió.Has long since died.

Ya no recuerdoI no longer remember
Las pasiones del mundoThe passions of the world
He pasado toda una vida persiguiendoI've spent a lifetime chasing
Un vacío en forma de corazón.Toward a heart-shaped void.

Ahora en la oscuridad me descansoNow in darkness I rest myself
Lejos de los esfuerzos humanosAway from human efforts
Bajo una máscara de contentamientoBeneath a mask of contentedness
Donde sé que soy real.Where I know that I am real.