Dear Home Town

Lieve Thuisstad

Dear Home Town

Niemand weetNo one knows
Wat je te wachten staat waar je heen gaatWhat's waiting where you go
Niets is zeker behalve het feit dat je vertrektNothing's certain but the fact that you're leaving
Toch dwaal je rondStill you roam
Van de rechte en smalle wegFrom the straight and narrow road
Rijdend op niets anders dan de leugens waarin je gelooftRiding nothing but the lies that you believe in

Frame na frameFrame after frame
Blijven de foto's bestaanThe pictures all remain
Foto's van alle harten die je gebroken hebt.Photographs of all the hearts you've broken.
Bevroren in de tijdFrozen in time
Zijn de geesten die je achterlietAre the ghosts you left behind
Wachtend op de woorden die je niet hebt uitgesprokenWaiting for the words you left unspoken

Ooh nee nee!Ooh no no!

Lieve thuisstadDear home town
Ik bedoelde nooit om je teleur te stellenI never meant to let you down
Toen ik mijn ziel voor een lied verkochtWhen I sold my soul for a song
Dromen zijn de schuldDreams are to blame
Ze blijven hangen en blijven bestaanThey still linger and remain
In het hart van een kind dat weg isIn the heart of a child who's been gone
Lieve thuisstadDear home town

Vertel het meisjeTell the girl
Dat het een brede en wonderlijke wereld isIt's a wide and wondrous world
Er is genoeg ruimte om een leven te verlaten dat je haatThere's room enough to leave a life you're hating
En de snelweg gaat beide kanten opAnd the highway runs both ways
En er zijn nog plaatsen vrij in de treinAnd there's seats left on the train
En als je het naar het station neemt, zal ik wachten.And if you take it to the station, I'll be waiting.

Ooh nee nee!Ooh no no!

Lieve thuisstadDear home town
Ik bedoelde nooit om je teleur te stellenI never meant to let you down
Toen ik mijn ziel voor een lied verkochtWhen I sold my soul for a song
Dromen zijn de schuldDreams are to blame
Ze blijven hangen en blijven bestaanThey still linger and remain
In het hart van een kind dat weg isIn the heart of a child who's been gone
Lieve thuisstadDear home town

En vertel mijn moederAnd tell my mom
Dat ik haar liefdevolle glimlach misI miss her lovin' smile
En vertel mijn vaderAnd tell my father
Dat ik zijn lachen echt mis.I really miss his laughter.
Vertel mijn zussen en mijn broersTell my sisters and my brothers
Vertel mijn vrienden en alle anderenTell my friends and all the others
Dat we elkaar zullen ontmoeten in de zoetste hiernamaalsThat we'll meet in the sweetest hereafter

Oh nee nee nee, nee nee nee!Oh no no no, no no no!

Lieve thuisstadDear home town
Ik bedoelde nooit om je teleur te stellenI never meant to let you down
Toen ik mijn ziel voor een lied verkochtWhen I sold my soul for a song
Dromen zijn de schuldDreams are to blame
Ze blijven hangen en blijven bestaanThey still linger and remain
In het hart van een kind dat weg isIn the heart of a child who's been gone
Lieve thuisstadDear home town

Lieve thuisstadDear home town
Ik bedoelde nooit om je teleur te stellenI never meant to let you down
Toen ik mijn ziel voor een lied verkochtWhen I sold my soul for a song
Dromen zijn de schuldDreams are to blame
Ze blijven hangen en blijven bestaanThey still linger and remain
In het hart van een kind dat weg isIn the heart of a child who's been gone
Lieve thuisstadDear home town

Ladida Ladidadidadida...Ladida Ladidadidadida...

Lieve thuisstad.Dear home town.